A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fortified towers
fortified wine
fortifier
fortifies
fortify
fortify with
fortifying
fortissimo
fortitude
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
fortify
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Zur
Anreicherung
auf
einen
Gehalt
von
100
mg/kg
werden
10
,0
ml
der
Standard-Stammlösung
(3.10.1)
in
einen
250-ml-Erlenmeyerkolben
überführt
.
Die
Lösung
wird
auf
ca
. 0,5
ml
eingeengt
. [EU]
To
fortify
at
a
level
of
100
mg/kg
,
transfer
10
,0
ml
of
the
stock
standard
(3.10.1)
to
a
250
ml
conical
flask
and
evaporate
the
solution
to
approximately
0,5
ml
.
Zur
Anreicherung
auf
einen
Gehalt
von
100
mg/kg
werden
10
,0
ml
der
Standard-Stammlösung
(3.7.1)
in
einen
250-ml-Erlenmeyerkolben
überführt
und
auf
ca
. 0,5
ml
eingeengt
. [EU]
To
fortify
at
a
level
of
100
mg/kg
,
transfer
10
,0
ml
of
the
stock
standard
solution
(3.7.1)
to
a
250
ml
conical
flask
and
evaporate
the
solution
to
approximately
0,5
ml
.
Zur
Anreicherung
auf
einen
Gehalt
von
15
mg/kg
werden
20
g
der
Blindprobe
mit
600
μ
;l
Standard-Stammlösung
(3.7.1)
versetzt
.
Es
wird
gemischt
und
10
min
stehen
gelassen
,
bevor
mit
der
Extraktion
(5.2)
fortgefahren
wird
. [EU]
To
fortify
at
a
level
of
15
mg/kg
,
add
600
μ
;l
of
the
stock
standard
solution
(3.7.1)
to
20
g
of
the
blank
feed
,
mix
and
wait
for
10
minutes
before
proceeding
with
the
extraction
step
(5.2).
Zur
Anreicherung
auf
einen
Gehalt
von
1
mg/kg
werden
0,1
ml
der
Standard-Stammlösung
(3.8.1)
zu
50
g
der
Blindprobe
gegeben
.
Es
wird
gründlich
gemischt
,
10
min
stehen
gelassen
und
nochmals
mehrfach
gemischt
,
bevor
mit
der
Extraktion
(5.2)
fortgefahren
wird
. [EU]
To
fortify
at
a
level
of
1
mg/kg
add
0,1
ml
of
the
stock
standard
solution
(3.8.1)
to
50
g
of
a
blank
feed
,
mix
thoroughly
and
leave
for
10
min
.
mixing
again
several
times
before
proceeding
(5.2).
Zur
Anreicherung
auf
einen
Gehalt
von
3
mg/kg
werden
300
μ
;l
der
Standard-Stammlösung
(3.6.1)
zu
10
g
der
Blindprobe
gegeben
.
Es
wird
gemischt
und
10
min
gewartet
,
bevor
mit
der
Extraktion
(5.2)
fortgefahren
wird
. [EU]
To
fortify
at
a
level
of
3
mg/kg
,
add
300
μ
;l
of
the
stock
standard
solution
(3.6.1)
to
10
g
of
the
blank
feed
,
mix
and
wait
for
10
minutes
before
proceeding
with
the
extraction
step
(5.2).
Zur
Anreicherung
auf
einen
Gehalt
von
50
mg/kg
werden
10
,0
ml
der
Standard-Stammlösung
(3.5.1)
in
einen
250-ml-Erlenmeyerkolben
überführt
und
im
Stickstoffstrom
auf
ca
. 0,5
ml
eingeengt
. [EU]
To
fortify
at
a
level
of
50
mg/kg
,
transfer
10
,0
ml
of
the
stock
standard
solution
(3.5.1)
to
a
250
ml
conical
flask
and
evaporate
the
solution
to
ca
. 0,5
ml
.
Zur
Anreicherung
auf
einen
Gehalt
von
50
mg/kg
werden
5,0
ml
der
Standard-Stammlösung
(3.11.1)
in
einen
200-ml-Erlenmeyerkolben
gegeben
. [EU]
To
fortify
at
a
level
of
50
mg/kg
,
transfer
5,0
ml
of
the
stock
standard
solution
(3.11.1)
to
a
200
ml
conical
flask
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fortify":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners