|
|
|
|
66 results for dosiert
Word division: do·siert |
| Tip: | Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word |
|
|
 German |
 English |
|
Arzneiwaren, Cortidosteroidhormone, deren Derivate und strukturverwandte Verbindungen enthaltend; andere Hormone enthaltend (ohne Insulin und Antibiotika), dosiert oder i.A.E [EU] |
Medicaments containing corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues, put up in measured doses or for retail sale |  |
|
Arzneiwaren, die aus gemischten oder ungemischten Erzeugnissen zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken bestehen, dosiert "einschl. solcher, die über die Haut verabreicht werden" oder in Aufmachungen für den Einzelverkauf (ausg. Arzneiwaren die Antibiotika enthalten, Arzneiwaren die Hormone oder als Hormone gebrauchte Steroide, jedoch keine Antibiotika enthalten, Arzneiwaren die Alkaloide oder ihre Derivate, jedoch weder Hormone noch Antibiotika enthalten und Arzneiwaren die Provitamine, Vitamine oder ihre als Vita mine gebrauchten Derivate enthalten) [EU] |
Medicaments consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic purposes, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing antibiotics, medicaments containing hormones or steroids used as hormones, but not containing antibiotics, medicaments containing alkaloids or derivates thereof but not containing hormones or antibiotics and medicaments containing provitamins, vitamins or derivates thereof used as vitamins) | |
|
Arzneiwaren, die aus zwei oder mehr zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken gemischten Bestandteilen bestehen, weder dosiert noch in Aufmachungen für den Einzelverkauf (ausg. Antibiotika, Hormone oder als Hormone gebrauchte Steroide ohne Antibiotika, Alkaloide oder ihre Derivate ohne Hormone noch Antibiotika, enthaltend sowie Erzeugnisse der Pos. 3002, 3005 oder 3006) [EU] |
Medicaments consisting of two or more constituents mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not in measured doses or put up for retail sale (excl. antibiotics containing hormones or steroids used as hormones, but not containing antibiotics, alkaloids or derivatives thereof, hormones or antibiotics, or goods of heading 3002, 3005 or 3006) | |
|
Arzneiwaren, Hormone oder als Hormone gebrauchte Steroide, jedoch keine Antibiotika enthaltend, dosiert "einschl. solcher, die über die Haut verabreicht werden" oder in Aufmachungen für den Einzelverkauf (ausg. Insulin oder Corticosteroidhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen enthaltend) [EU] |
Medicaments containing hormones or steroids used as hormones but not antibiotics, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing insulin or corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues) | |
|
Arzneiwaren, Hormone oder als Hormone gebrauchte Steroide, jedoch keine Antibiotika enthaltend, weder dosiert noch in Aufmachungen für den Einzelverkauf (ausg. Insulin enthaltend) [EU] |
Medicaments containing hormones or steroids used as hormones, not containing antibiotics, not in measured doses or put up for retail sale (excl. those containing insulin) | |
|
Arzneiwaren, Insulin enthaltend, weder dosiert noch in Aufmachungen für den Einzelverkauf [EU] |
Medicaments containing insulin, not in measured doses or put up for retail sale | |
|
Arzneiwaren, Insulin, jedoch keine Antibiotika enthaltend, dosiert "einschl. solcher, die über die Haut verabreicht werden" oder in Aufmachungen für den Einzelverkauf [EU] |
Medicaments containing insulin but not antibiotics, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale | |
|
Arzneiwaren, Jod, -verbindungen od. and. zu therapeutischen od. prophylaktischen Zwecken gemischte Bestandteile enthaltend, a.n.g., wed. dosiert noch i.A.E. [EU] |
Other medicaments for therapeutic or prophylactic uses, of HS 3003, n.p.r.s. | |
|
Arzneiwaren (ohne solche mit Antibiotika), Insulin enthaltend, dosiert oder i.A.E. 3004 31 - S [EU] |
Medicaments containing corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues, put up in measured doses or for retail sale | |
|
Arzneiwaren (ohne solche mit Antibiotika), Insulin enthaltend, dosiert oder i.A.E. [EU] |
Medicaments containing insulin but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale | |
|
Arzneiwaren (ohne solche mit Antibiotika), Insulin enthaltend, weder dosiert noch i.A.E. [EU] |
Medicaments containing hormones but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or for retail sale (excluding insulin) | |
|
Arzneiwaren (ohne solche mit Antibiotika), Insulin enthaltend, weder dosiert noch i.A.E. [EU] |
Medicaments containing insulin but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or for retail sale | |
|
Arzneiwaren (ohne solche mit Antibiotika oder Insulin), Hormone enthaltend, weder dosiert noch i.A.E. [EU] |
Medicaments containing hormones but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or for retail sale (excluding insulin) | |
|
Arzneiwaren (ohne solche mit Antibiotika oder Insulin), Hormone enthaltend, weder dosiert noch i.A.E. [EU] |
Medicaments containing insulin but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale | |
|
Arzneiwaren (ohne solche mit Hormonen oder Antibiotika), Alkaloide oder ihre Derivate enthaltend, dosiert oder i.A.E. [EU] |
Medicaments of alkaloids or derivatives thereof, p.r.s. | |
|
Arzneiwaren (ohne solche mit Hormonen oder Antibiotika), Alkaloide oder ihre Derivate enthaltend, weder dosiert noch i.A.E. [EU] |
Medicaments of alkaloids or derivatives thereof, n.p.r.s. | |
|
Arzneiwaren (ohne solche mit Hormonen oder Antibiotika), Alkaloide oder ihre Derivate enthaltend, weder dosiert noch i.A.E. [EU] |
Other medicaments for therapeutic or prophylactic uses, of HS 3003, n.p.r.s. | |
|
Arzneiwaren, Penicilline oder ihre Derivate "mit Penicillansäuregerüst" oder Streptomycine oder ihre Derivate enthaltend, dosiert "einschl. solcher, die über die Haut verabreicht werden" oder in Aufmachungen für den Einzelverkauf [EU] |
Medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure, or streptomycins or derivates thereof, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale | |
|
Arzneiwaren, Penicilline oder ihre Derivate "mit Penicillansäuregerüst" oder Streptomycine oder ihre Derivate enthaltend, weder dosiert noch in Aufmachungen für den Einzelverkauf [EU] |
Medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure, or streptomycins or derivatives thereof, not in measured doses or put up for retail sale | |
|
Arzneiwaren, Penicilline oder Streptomoycine oder ihre Derivate enthaltend, dosiert oder i.A.E. [EU] |
Medicaments of penicillins, streptomycins or derivatives thereof, in doses or p.r.s. | |
 More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt