|
|
|
|
1297 results for corrected |
| Tip: | Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die |
|
|
 German |
 English |
|
ABl. L 156 vom 30.4.2004, S. 138. Berichtigung in ABl. L 202 vom 7.6.2004, S. 95. [EU] |
OJ L 156, 30.4.2004, p. 138, corrected version (OJ L 202, 7.6.2004, p. 95). |  |
|
ABl. L 156 vom 30.4.2004, S. 1, in der berichtigten Fassung nach ABl. L 202 vom 7.6.2004, S. 1. [EU] |
OJ L 156, 30.4.2004, p. 1, as corrected by OJ L 202, 7.6.2004, p. 1. | |
|
ABl. L 156 vom 30.4.2004, S. 1, in der berichtigten Fassung nach ABl. L 202 vom 7.6.2004, S. 1. [EU] |
OJ L 156, 30.4.2004, p. 1, corrected by OJ L 202, 7.6.2004, p. 1. | |
|
ABl. L 156 vom 30.4.2004, S. 53, berichtigt in ABl. L 202 vom 7.6.2004, S. 39. [EU] |
OJ L 156, 30.4.2004, p. 53, corrected by OJ L 202, 7.6.2004, p. 39. | |
|
ABl. L 157 vom 30.4.2004, S. 114, berichtigt im ABl. L 195 vom 2.6.2004, S. 36. [EU] |
OJ L 157, 30.4.2004, p. 114; corrected in OJ L 195, 2.6.2004, p. 36. | |
|
ABl. L 157 vom 30.4.2004, S. 114. Berichtigung im ABl. L 195 vom 2.6.2004, S. 36. [EU] |
OJ L 157, 30.4.2004, p. 114; corrected in OJ L 195, 2.6.2004, p. 36. | |
|
ABl. L 165 vom 30.4.2004. [EU] |
OJ L 165, 30.4.2004, as corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1. | |
|
ABl. L 165 vom 30.4.2004. [EU] |
OJ L 165, 30.4.2004; corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1. | |
|
ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1; berichtigte Fassung (ABl. L 191 vom 28.5.2004, S. 1). Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006. [EU] |
OJ L 165, 30.4.2004, p. 1; corrected version (OJ L 191, 28.5.2004, p. 1) Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006. | |
|
ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1. [EU] |
OJ L 165, 30.4.2004, as corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1. | |
|
ABl. L 282 vom 30.10.2003, S. 25; berichtigte Fassung (ABl. L 285 vom 1.11.2003, S. 52). [EU] |
OJ L 282, 30.10.2003, p. 25, as corrected by OJ L 285, 1.11.2003, p. 52. | |
|
ABl. L 314 vom 30.11.2005, S. 1. Berichtigung in ABl. L 317 vom 3.12.2005, S. 29. [EU] |
OJ L 314, 30.11.2005, p. 1, corrected by OJ L 317, 3.12.2005, p. 29. | |
|
ABl. L 329 vom 17.12.2003, S. 1, berichtigt in ABl. L 330 vom 18.12.2003, S. 34. [EU] |
OJ L 329, 17.12.2003, p. 1, as corrected by OJ L 330, 18.12.2003, p. 34. | |
|
ABl. L 336 vom 23.12.2003, S. 93. Verordnung berichtigt durch die Verordnung (EG) Nr. 97/2004 (ABl. L 15 vom 22.1.2004, S. 12). [EU] |
OJ L 336, 23.12.2003, p. 93. Regulation corrected by Regulation (EC) No 97/2004 (OJ L 15, 22.1.2004, p. 12). | |
|
ABl. L 340 vom 24.12.2003, S. 53. Verordnung berichtigt durch die Verordnung (EG) Nr. 97/2004. [EU] |
OJ L 340, 24.12.2003, p. 53. Regulation corrected by Regulation (EC) No 97/2004. | |
|
ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1; berichtigte Fassung im Amtsblatt L 136 vom 29.5.2007, S. 3. [EU] |
OJ L 396, 30.12.2006, p. 1, corrected by OJ L 136, 29.5.2007, p. 3. | |
|
ABl. L 405 vom 30.12.2006, S. 41. Verordnung berichtigt im ABl. L 29 vom 3.2.2007, S. 16. [EU] |
OJ L 405, 30.12.2006, p. 41. Regulation as corrected in OJ L 29, 3.2.2007, p. 16. | |
|
ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 206. Berichtigung im ABl. 226 vom 25.6.2004, S. 83. [EU] |
OJ L 139, 30.4.2004, p. 206, corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 83. | |
|
ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 206. Berichtigung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 83. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2076/2005. [EU] |
OJ L 139, 30.4.2004, p. 206, corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 83. | |
|
ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 321. Berichtigte Fassung im Amtsblatt der Europäischen Union L 226 vom 25.6.2004, S. 128. [EU] |
OJ L 139, 30.4.2004, p. 321; corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 128. | |
 More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt