A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
contemplative
contemplatively
contemporaneity
contemporaneous
contemporaneously
contemporaneousness
contemporaries
contemporariness
contemporary
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
contemporaneously
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Gibt
eine
zuständige
Behörde
die
Verhängung
einer
Sanktion
oder
einer
verwaltungsrechtlichen
Maßnahme
öffentlich
bekannt
,
so
unterrichtet
sie
gleichzeitig
die
ESMA
darüber
. [EU]
If
a
competent
authority
discloses
to
the
public
the
fact
that
a
penalty
or
an
administrative
measure
has
been
imposed
,
it
shall
,
contemporaneously
,
notify
ESMA
thereof
.
Hat
die
zuständige
Behörde
eine
Verwaltungsmaßnahme
oder
eine
Sanktion
der
Öffentlichkeit
bekannt
gemacht
,
so
unterrichtet
sie
die
ESMA
gleichzeitig
darüber
. [EU]
Where
the
competent
authority
has
disclosed
an
administrative
measure
or
a
sanction
to
the
public
,
it
shall
contemporaneously
report
that
fact
to
ESMA
.
Hat
die
zuständige
Behörde
eine
Verwaltungsmaßnahme
oder
eine
Sanktion
der
Öffentlichkeit
bekannt
gemacht
,
so
unterrichtet
sie
die
ESMA
gleichzeitig
darüber
. [EU]
Where
the
competent
authority
has
disclosed
an
administrative
measure
or
sanction
to
the
public
,
it
shall
,
contemporaneously
,
report
that
fact
to
ESMA
.
Wenn
die
Zollbehörde
nicht
gleichzeitig
auch
die
Wiegenachweise
überprüft
,
wird
das
auf
dem
Wiegezettel
angegebene
Nettogewicht
von
den
Zollbehörden
akzeptiert
,
sofern
die
Abweichung
zwischen
dem
angemeldeten
Nettogewicht
und
dem
von
den
Zollbehörden
ermittelten
durchschnittlichen
Nettogewicht
nicht
mehr
als
1 %
beträgt
. [EU]
Where
the
customs
authority
does
not
check
the
banana
weighing
certificates
contemporaneously
,
the
net
weight
declared
on
such
certificates
shall
be
acceptable
to
customs
authorities
provided
that
the
difference
is
not
more
or
less
than
1 %
between
the
declared
net
weight
and
the
average
net
weight
established
by
customs
authorities
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "contemporaneously":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners