authentic copy : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for authentic copy
Search single words: authentic · copy

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Nicht nur von außen ist die neue Frauenkirche eine Kopie ihres zerstörten Originals. [G]	The new Frauenkirche is an authentic copy of the original - and not only in terms of its exterior.
	"ordnungsgemäß beglaubigte Kopie" eine authentische Kopie eines Originals, die ein anerkannter Anwalt, Wirtschaftsprüfer, Notar oder Angehöriger eines vergleichbaren Berufsstands, der nach einzelstaatlichem Recht des betreffenden Mitgliedstaats befugt ist, amtlich die Übereinstimmung einer Kopie mit ihrem Original zu beglaubigen, als übereinstimmende Kopie beglaubigt hat [EU]	'duly certified copy' means an authentic copy of an original document that is certified as being a true copy of the original by a qualified lawyer, accountant, notary public or similar professional who is recognised under the national law of the Member State concerned to attest officially as to whether a copy is in fact a true copy of its original
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.