A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
32 results for aduana
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
auf
Spanisch
Derechos
de
aduana
limitados
al
15
%
ad
valorem
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento
de
Ejecución
(
UE
)
no
1273/2011] [EU]
in
Spanish
Derechos
de
aduana
limitados
al
15
%
ad
valorem
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2011]
auf
Spanisch
Exención
del
derecho
de
aduana
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento
de
Ejecución
(
UE
)
no
1273/2011
,
artículo
1,
apartado
1,
letra
d)] [EU]
in
Spanish
Exención
del
derecho
de
aduana
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2011, artículo 1, apartado 1, letra d)]
auf
Spanisch
Exención
del
derecho
de
aduana
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento
de
Ejecución
(
UE
)
no
1273/2011
,
artículo
1,
apartado
1,
letra
e)] [EU]
in
Spanish
Exención
del
derecho
de
aduana
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2011, artículo 1, apartado 1, letra e)]
auf
Spanisch
Exención
del
derecho
de
aduana
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento
de
Ejecución
(
UE
)
no
1273/2011] [EU]
in
Spanish
Exención
del
derecho
de
aduana
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2011]
Cuando
una
empresa
exporta
mercancías
,
se
le
concede
un
crédito
que
puede
utilizar
para
compensar
los
derechos
de
aduana
pagaderos
sobre
las
importaciones
futuras
de
mercancías
diversas
, o
que
simplemente
puede
vender
en
el
mercado
abierto
. [EU]
When
a
company
exports
goods
,
it
is
granted
a
credit
which
can
be
used
either
to
offset
customs
duties
due
on
future
imports
of
various
goods
or
can
simply
be
sold
on
the
open
market
.
In
spanisch:
Derecho
de
aduana
reducido
de
25
% [Reglamento (
CE
)
no
196/97] [EU]
In
espagnol:
Derecho
de
aduana
reducido
de
25
% [Reglamento (CE) no 196/97]
In
spanisch:
Derechos
de
aduana
limitados
al
15
%
ad
valorem
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento (
CE
)
no
327/98] [EU]
In
Spanishl:
Derechos
de
aduana
limitados
al
15
%
ad
valorem
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento (CE) no 327/98]
in
spanisch:
Exención
del
derecho
de
aduana
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento (
CE
)
no
327/98
,
artículo
1,
apartado
1,
letra
e)] [EU]
In
Spanishl:
Exención
del
derecho
de
aduana
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento (CE) no 327/98, artículo 1, apartado 1, letra e)]
in
spanisch:
Exención
del
derecho
de
aduana
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento (
CE
)
no
327/98
,
artículo
1,
apartado
1,
letra
d)] [EU]
In
Spanishl:
Exención
del
derecho
de
aduana
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento (CE) no 327/98, artículo 1, apartado 1, letra d)]
In
spanisch:
Exención
del
derecho
de
aduana
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y 8
del
presente
certificado
[Reglamento (
CE
)
no
327/98] [EU]
In
Spanish:
Exención
del
derecho
de
aduana
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y 8
del
presente
certificado
[Reglamento (CE) no 327/98]
In
spanisch:
Exención
del
derecho
de
aduana
[Reglamento (
CE
)
no
2058/96] [EU]
In
Spanish:
Exención
del
derecho
de
aduana
[Reglamento (CE) no 2058/96]
Spanisch
Derecho
de
aduana
«0»
-
Reglamento
(
CE
)
no
828/2009
[EU]
In
Spanish
Derecho
de
aduana
«0»
-
Reglamento
(CE)
no
828/2009
Spanisch
Derecho
de
aduana
del
0 %
en
aplicación
del
Reglamento
(
CE
)
no
1556/2006
. [EU]
In
Spanish
Derecho
de
aduana
del
0 %
en
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
1556/2006
.
Spanisch
Derecho
de
aduana
(
derecho
de
aduana
de
la
oferta
seleccionada
) [EU]
In
Spanish
Derecho
de
aduana
(derecho
de
aduana
de
la
oferta
seleccionada
)
Spanisch
Derecho
de
aduana
reducido
a
88
EUR/t
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento (
CE
)
no
327/98] [EU]
In
Spanish
Derecho
de
aduana
reducido
a
88
EUR/t
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento (CE) no 327/98]
Spanisch
Derecho
de
aduana
reducido
de
25
% [Reglamento (
CE
)
no
196/97] [EU]
In
Spanish
Derecho
de
aduana
reducido
de
25
% [Reglamento (CE) no 196/97]
Spanisch
Derecho
de
aduana
reducido
de
28
EUR/t
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento (
CE
)
no
327/98] [EU]
In
Spanish
Derecho
de
aduana
reducido
de
28
EUR/t
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento (CE) no 327/98]
Spanisch
Derecho
de
aduana
reducido
en
un
25
% [Reglamento (
CE
)
no
1002/2007] [EU]
In
Spanish
Derecho
de
aduana
reducido
en
un
25
% [Reglamento (CE) no 1002/2007]
Spanisch
Derecho
de
aduana
reducido
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento (
CE
)
no
2021/2006] [EU]
In
Spanish
Derecho
de
aduana
reducido
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento (CE) no 2021/2006]
Spanisch
Derechos
de
aduana
limitados
al
15
%
ad
valorem
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento (
CE
)
no
327/98] [EU]
Spanish
Derechos
de
aduana
limitados
al
15
%
ad
valorem
hasta
la
cantidad
indicada
en
las
casillas
17
y
18
del
presente
certificado
[Reglamento (CE) no 327/98]
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aduana":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
