abgenommenen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 results for abgenommenen

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Volumen der abgenommenen Lösung aus dem Glas (i) zur Messung der Testsubstanz [EU]	Volume of the solution taken from the tube (i) for the measurement of the test substance
	Volumen der aus dem Glas zur Messung der Testsubstanz bei Desorptionsgleichgewicht abgenommenen Lösung (cm3) [EU]	Volume of the solution taken from the tube for the measurement of the test substance, at desorption equilibrium (cm3);
	Volumen der bei Desorptionsgleichgewicht aus dem Glas zur Messung der Testsubstanz abgenommenen Lösung [EU]	Volume of the solution taken from the tube for the measurement of the test substance, at desorption equilibrium
	Volumen der im Desorptionskinetikversuch aus dem Glas (i) zur Messung der Testsubstanz abgenommenen Lösung (cm3). [EU]	Volume of the solution taken from the tube (i) for the measurement of the test substance, in desorption kinetics experiment (cm3).
	Volumen der im Desorptionskinetikversuch (Gesamtbeprobungsmethode) aus dem Glas (i) zur Messung der Testsubstanz abgenommenen Lösung [EU]	Volume of the solution taken from the tube (i) for the measurement of the test substance, in desorption kinetics experiment (parallel method)
	Volumen der während des nach der Aliquotenbeprobungsmethode durchgeführten Desorptionskinetikversuchs ab der Zeit (i) als Probe zu Analysezwecken abgenommenen Aliquote [EU]	Volume of the aliquot sampled for analytical purpose from the time (i), during the desorption kinetics experiment performed with the serial method
	Volumen der während des nach der Aliquotenbeprobungsmethode durchgeführten Desorptionskinetikversuchs als Probe zu Analysenzwecken aus dem Glas abgenommenen Aliquote (i) (cm3); [EU]	Volume of the aliquot sampled for analytical purpose from the tube (i), during the desorption kinetics experiment performed with the serialmethod (cm3)
	Volumen des aus dem Glas nach Einstellen des Adsorptionsgleichgewichts abgenommenen und durch das identische Volumen 0,01 M CaCl2-Lösung ersetzten Überstands (cm3); [EU]	Volume of the supernatant removed from the tube after the attainment of adsorption equilibrium and replaced by the same volume of a 0,01 M CaCl2 solution (cm3)
	Volumen des nach Einstellung des Adsorptionsgleichgewichts aus dem Glas abgenommenen und durch das gleiche Volumen einer 0,01-M-CaCl2-Lösung ersetzten Überstandes (cm3) [EU]	Volume of the supernatant removed from the tube after the attainment of adsorption equilibrium and replaced by the same volume of a 0,01 M CaCl2 solution (cm3);
	Volumen des nach Einstellung des Adsorptionsgleichgewichts aus dem Glas abgenommenen und durch das gleiche Volumen einer 0,01 M CaCl2-Lösung ersetzten Überstands [EU]	Volume of the supernatant removed from the tube after the attainment of adsorption equilibrium and replaced by the same volume of a 0,01 M CaCl2 solution
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.