Wolfgang Mattheuer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Wolfgang Mattheuer
Search single words: Wolfgang · Mattheuer

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Die Auswahl der Exponate konzentrierte sich damals vorrangig auf Kunstwerke, die explizit der Auseinandersetzung mit dem jeweiligen politischen System gewidmet sind wie Gerhard Richters "Oktoberzyklus" zum Terrorismus der späten 1970er Jahre in Westdeutschland oder die großformatigen Geschichtsgemälde der Leipziger Malerschule (Werner Tübke, Bernhard Heisig, Wolfgang Mattheuer, Willi Sitte). [G]	In selecting the exhibits Gillen focussed mainly on works explicitly concerned with the respective political system, such as Gerhard Richter's Oktoberzyklus" ("October Cycle") on terrorism in West Germany in the late 1970s or the large-scale historical paintings of the Leipzig school (Werner Tübke, Bernhard Heisig, Wolfgang Mattheuer, Willi Sitte).
	Unter diesem Begriff haben vor allem westliche Kunsttheoretiker die düsteren DDR-Allegorien eines Bernhard Heisig, Wolfgang Mattheuer und Werner Tübke subsumiert. [G]	It was under this designation that especially Western art theorists subsumed the gloomy East German allegories of Bernhard Heisig, Wolfgang Mattheuer and Werner Tübke.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.