Simplex-Modus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Simplex-Modus

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Bekannt zu geben ist jedoch die vom Hersteller angegebene Maximalgeschwindigkeit für die Erstellung von einfarbigen Bildern im Simplex-Modus auf Papier im Standardformat. [EU]	However, the manufacturer's reported maximum claimed simplex speed for making monochrome images on standard-sized paper is to be used for reporting purposes.
	Die Prüfung der Produkte erfolgt im Simplex-Modus. [EU]	Products will be tested in simplex mode.
	Für die Zwecke dieses Prüfverfahrens wird jene Produktgeschwindigkeit zur Ermittlung der Auftragsgröße herangezogen, die der Hersteller für die Erstellung von einfarbigen Bildern im Simplex-Modus auf Papier im Standardformat (8,5″ × 11″; oder A4) als Maximalgeschwindigkeit angibt. Dabei wird dieser Wert auf die nächste ganze Zahl gerundet. [EU]	For purposes of this test procedure, the product speed used to determine the job size for the test is the manufacturer's reported maximum claimed simplex speed for making monochrome images on standard-sized paper (8,5″ × 11″; or A4), rounded to the nearest integer.
	Prüfung im Simplex-Modus [EU]	Testing in simplex
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.