Schadenersatzpflicht : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Schadenersatzpflicht

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG UND SCHADENERSATZPFLICHT [EU]	LIMITATION OF LIABILITY AND INDEMNITY
	Die Schadenersatzpflicht besteht insbesondere dann: [EU]	The obligation to pay compensation shall apply in particular if:
	Die Schadenersatzpflicht der Anweisungsbefugten, Rechnungsführer und Zahlstellenverwalter und die gegen sie zu verhängenden Disziplinarmaßnahmen werden gemäß dem Personalstatut des Zentrums ermittelt. [EU]	Liability for payment of compensation and disciplinary action of authorising officers, accounting officers and imprest administrators shall be determined in accordance with the provisions of the rules applicable to the staff of the Centre.
	Die Schadenersatzpflicht des Anweisungsbefugten nach Artikel 52 Absatz 2 gilt insbesondere dann, [EU]	The obligation for the authorising officer to pay compensation as referred to in Article 52(2) shall apply in particular if:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.