Recycling/reclamation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for Recycling/reclamation

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	R 3 Recycling/Rückgewinnung organischer Stoffe, die nicht als Lösemittel verwendet werden (einschließlich der Kompostierung und sonstiger biologischer Umwandlungsverfahren) [EU]	R 3 Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents (including composting and other biological transformation processes) [2]
	R 4 Recycling/Rückgewinnung von Metallen und Metallverbindungen [EU]	R 4 Recycling/reclamation of metals and metal compounds
	R 5 Recycling/Rückgewinnung von anderen anorganischen Stoffen [EU]	R 5 Recycling/reclamation of other inorganic materials [3]
	R 3 Verwertung/Rückgewinnung organischer Stoffe, die nicht als Lösemittel verwendet werden (einschließlich der Kompostierung und sonstiger biologischer Umwandlungsverfahren) [EU]	R 3 Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents (including composting and other biological transformation processes)
	R 4 Verwertung/Rückgewinnung von Metallen und Metallverbindungen [EU]	R 4 Recycling/reclamation of metals and metal compounds
	R 5 Verwertung/Rückgewinnung von anderen anorganischen Stoffen [EU]	R 5 Recycling/reclamation of other inorganic materials
	Technische Leitlinien für die umweltgerechte Verwertung/Rückgewinnung von Metallen und Metallverbindungen (R4) Verabschiedet auf der 6. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Basler Übereinkommens über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung (9.–13. Dezember 2002). [EU]	Technical Guidelines on the Environmentally Sound Recycling/Reclamation of Metals and Metal Compounds (R4) [2] Adopted by the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, 25 to 29 October 2004.
	Technische Leitlinien für die umweltgerechte Verwertung/Rückgewinnung von Metallen und Metallverbindungen (R4) [EU]	Technical Guidelines on the Environmentally Sound Recycling/Reclamation of Metals and Metal Compounds (R4);
	Verwertung/Rückgewinnung organischer Stoffe, die nicht als Lösemittel verwendet werden (einschließlich der Kompostierung und sonstiger biologischer Umwandlungsverfahren) [EU]	Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents (including composting and other biological transformation processes)
	Verwertung/Rückgewinnung organischer Stoffe, die nicht als Lösemittel verwendet werden [EU]	Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents
	Verwertung/Rückgewinnung organischer Stoffe, die nicht als Lösemittel verwendet werden [EU]	R 3 Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents
	Verwertung/Rückgewinnung organischer Stoffe, die nicht als Lösungsmittel verwendet werden [EU]	Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents
	Verwertung/Rückgewinnung von anderen anorganischen Stoffen als Metallen und Metallverbindungen [EU]	Recycling/reclamation of inorganic materials other than metals or metal compounds
	Verwertung/Rückgewinnung von anderen anorganischen Stoffen [EU]	Recycling/reclamation of other inorganic materials
	Verwertung/Rückgewinnung von anderen organischen Stoffen [EU]	R 5 Recycling/reclamation of other inorganic materials
	Verwertung/Rückgewinnung von Metallen und Metallverbindungen aus Rückständen der Eisen- und Stahlerzeugung wie Stäuben oder Schlämmen aus der Gasreinigung oder Walzzunder oder zinkhaltigen Filterstäuben aus Stahlwerken, Stäuben aus den Gasreinigungsanlagen von Kupferschmelzen und ähnlichen Abfällen sowie bleihaltigen Laugungsrückständen aus der NE-Metallerzeugung. [EU]	Recycling/reclamation of metals and metal compounds, under the following conditions: The operations are restricted to residues from iron- and steel-making processes such as dusts or sludges from gas treatment or mill scale or zinc-containing filter dusts from steelworks, dusts from gas cleaning systems of copper smelters and similar wastes and lead-containing leaching residues of the non-ferrous metal production.
	Verwertung/Rückgewinnung von Metallen und Metallverbindungen [EU]	Recycling/reclamation of metals and metal compounds
	Verwertung/Rückgewinnung von Metallen und Metallverbindungen [EU]	R 4 Recycling/reclamation of metals and metal compounds
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.