Postscheck : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Postscheck

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Für die Zwecke dieser Verordnung gelten die in Artikel 2 Absatz 3 jener Richtlinie aufgeführten Institute mit Ausnahme der Postscheckämter nicht als Kreditinstitute. [EU]	For the purpose of this Regulation, the institutions listed in Article 2(3) of that Directive with the exception of post office giro institutions shall not be considered as credit institutions.
	Postscheckämter, die nach einzelstaatlichem Recht berechtigt sind, E-Geld auszugeben [EU]	Post office giro institutions which are entitled under national law to issue electronic money
	Postscheckämter, die nach einzelstaatlichem Recht zur Erbringung von Zahlungsdiensten berechtigt sind [EU]	Post office giro institutions which are entitled under national law to provide payment services
	Unbeschadet des Unterabsatzes 1 dürfen Zahlungsinstitute, Kreditinstitute, E-Geld-Institute oder Postscheckämter nicht als zuständige Behörden benannt werden. [EU]	Without prejudice to the first subparagraph, payment institutions, credit institutions, electronic money institutions, or post office giro institutions shall not be designated as competent authorities.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.