Kinokassen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Kinokassen

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Sein erster Film war (an den Kinokassen) ein Flop / hatte gefloppt.	His first movie had tanked at the box office.
	Die Filmförderer in den Bundesländern befürchteten einen zu geringen Erfolg an den Kinokassen. [G]	Film promoters in the individual German states fear that the film is not going to be a hit at the box office.
	Michael Bully Herbigs Parodie (T)Raumschiff Enterprise - Periode 1 brach an den Kinokassen alle Rekorde. [G]	Michael Bully Herbig's parody (T)raumschiff Surprise - Periode 1 (i.e. Dreamship Surprise - Period 1) was a real blockbuster.
	Nebenbei bemerkt: die Einschätzung der Times, eingebettet in eine nicht durchgängig positive Kritik, konnte dem Erfolg von Der Untergang an den Kinokassen nichts anhaben. [G]	Tangentially, though not a firmly positive review, the Times assessment did not slow Downfall's box office momentum.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.