Kamenec : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Kamenec

Tip:

	German	English
	Es hatte den Anschein, dass der Begünstigte zumindest an drei Standorten (Veľ;ký Grob, Veľ;ký Cetín, Kamenec pod Vtáč;nikom) denselben Typ Maschine/Anlage erwirbt, den er bislang eingesetzt und gemietet hat. [EU]	It appeared that in at least three establishments (Veľký Grob, Veľ;ký Cetín and Kamenec pod Vtáč;nikom) the beneficiary is purchasing the same type of machinery/equipment as it currently uses and rents.
	In den Gemeinden Kamenec pod Vtáč;nikom, Prievidza. [EU]	In the municipalities of: Kamenec pod Vtáč;nikom, Prievidza.
	Nach Angaben der Slowakischen Republik betrifft die Beihilfe sowohl die Errichtung dreier neuer Förderstätten (Č;erveník, Okoč; und Prievidza) als auch die Modernisierung, Rationalisierung und Diversifizierung der sechs bestehenden Produktionsstätten (Veľ;ký Grob, Veľ;ký Cetín, Komjatice, Kamenec pod Vtáč;nikom, Hontianske Trsť;any - Hrondín und Nitra). [EU]	According to Slovakia, the aid concerns both the setting-up of three new establishments (Červeník, Okoč; and Prievidza) and the modernisation, rationalisation and diversification of six existing production facilities (Veľký Grob, Veľ;ký Cetín, Komjatice, Kamenec pod Vtáč;nikom, Hontianske Trsť;any - Hrondín and Nitra).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.