|
|
|
German |
English |
|
Bourgogne, gegebenenfalls gefolgt von'Clairet', 'Rosé'oder dem Namen der kleineren geografischen Einheit Hautes Côtes de Beaune [EU] |
Bourgogne whether or not followed by "Clairet", "Rosé" or by the name of a smaller geographical unit Hautes Côtes de Beaune | |
|
Bourgogne, gegebenenfalls gefolgt von'Clairet', 'Rosé'oder dem Namen der kleineren geografischen Einheit Hautes Côtes de Nuits [EU] |
Bourgogne whether or not followed by "Clairet", "Rosé" or by the name of a smaller geographical unit Hautes Côtes de Nuits | |
|
Bourgogne, gegebenenfalls gefolgt von 'Clairet', 'Rosé' oder vom Namen einer kleineren geografischen Einheit Hautes Côtes de Beaune [EU] |
Bourgogne whether or not followed by "Clairet", "Rosé" or by the name of a smaller geographical unit Hautes Côtes de Beaune | |
|
Bourgogn,e gegebenenfalls gefolgt von 'Clairet', 'Rosé' oder vom Namen einer kleineren geografischen Einheit Hautes Côtes de Nuits [EU] |
Bourgogne whether or not followed by "Clairet", "Rosé" or by the name of a smaller geographical unit Hautes Côtes de Nuits | |
|
das Einzugsgebiet des Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées) von der Quelle des Calypso bis zum Staudamm des Kraftwerks von Soulom; [EU] |
the catchment area of the Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées), from the source to the Calypso dam of the Soulom power station | |
|
das Einzugsgebiet des Gave-de-Cauterets (Hautes Pyrénées) von der Quelle bis zum Staudamm Calypso des Kraftwerks von Soulom [EU] |
the catchment area of the Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées), from the source to the Calypso dam of the Soulom power station | |
|
in den folgenden Departements: Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ariège, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Corrèze, Côte-d'Or, Dordogne, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Isère (mit Ausnahme der Gemeinde Chapareillan), Landes, Loire, Haute-Loire, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Nièvre (mit Ausnahme des Arrondissements Cosne-sur-Loire), Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Rhône, Saône-et-Loire, Tarn, Tarn-et-Garonne, Haute-Vienne und Yonne [EU] |
in the following departments: Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ariège, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Corrèze, Côte-d'Or, Dordogne, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Isère (with the exception of the commune of Chapareillan), Landes, Loire, Haute-Loire, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Nièvre (except for the arrondissement of Cosne-sur-Loire), Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Rhône, Saône-et-Loire, Tarn, Tarn-et-Garonne, Haute-Vienne, Yonne | |
|
in den folgenden Departements: Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ariège, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Corrèze, Côte-d'Or, Dordogne, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Isère (mit Ausnahme der Gemeinde Chapareillan), Landes, Loire, Haute-Loire, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Nièvre (mit Ausnahme des Arrondissements Cosne-sur-Loire), Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Rhône, Saône-et-Loire, Tarn, Tarn-et-Garonne, Haute-Vienne, Yonne [EU] |
in the following departments: Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ariège, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Corrèze, Côte-d'Or, Dordogne, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Isère (with the exception of the commune of Chapareillan), Landes, Loire, Haute-Loire, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Nièvre (except for the arrondissement of Cosne-sur-Loire), Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Rhône, Saône-et-Loire, Tarn, Tarn-et-Garonne, Haute-Vienne, Yonne | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|