HOPFENMENGE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for HOPFENMENGE

Tip:

	German	English
	Die Hopfenmenge muss so groß sein, dass sie bei Schließung des Behältnisses stark zusammengepresst wird, um den schnellen Verderb zu verhindern. [EU]	To avoid rapid deterioration, the quantity of hops must be sufficiently large to be highly compressed when the container is closed.
	HOPFENMENGE, ÜBER DIE FÜR DAS KOMMENDE ERNTEJAHR VERTRÄGE IM VORAUS GESCHLOSSEN WURDEN (in Tonnen) [EU]	QUANTITY OF HOPS COVERED BY CONTRACTS CONCLUDED IN ADVANCE FOR THE NEXT HARVEST (tonnes)
	Hopfenmenge, über die für das kommende Erntejahr Verträge im Voraus geschlossen wurden (in Tonnen). [EU]	Quantity of hops in tonnes covered by contracts concluded in advance for the next harvest.
	HOPFENMENGE, ÜBER DIE FÜR DIE BETREFFENDE ERNTE IM VORAUS VERTRÄGE GESCHLOSSEN WURDEN (in Tonnen) [EU]	QUANTITY OF HOPS COVERED BY CONTRACTS CONCLUDED IN ADVANCE FOR THE HARVEST CONCERNED (tonnes)
	nicht abgesetzte Hopfenmenge (in Tonnen) [EU]	quantity of hops in tonnes remaining unsold
	NICHT ABGESETZTE HOPFENMENGE (in Tonnen) [EU]	QUANTITY OF HOPS REMAINING UNSOLD (tonnes)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.