Erdgaskondensate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Erdgaskondensate

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Angaben sind nur für Rohöl, Erdgaskondensate, Raffinerieeinsatzmaterial, Zusatzstoffe, Biobrennstoffe und sonstige Kohlenwasserstoffe zu machen. [EU]	The following table applies to crude oil, NGL, refinery feedstocks, additives, biofuels and other hydrocarbons only:
	Erdgaskondensate bestehen aus flüssigen oder verflüssigten Kohlenwasserstoffen, die in Abtrennungsanlagen oder in Anlagen zur Verarbeitung von Gasen gewonnen wurden. [EU]	NGL are liquid or liquefied hydrocarbons recovered from natural gas in separation facilities or gas processing plants.
	Erdgaskondensate (Erdöl) [EU]	Natural gas condensates (petroleum);
	Erdgaskondensate; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [EU]	Natural gas condensates; Low boiling point naphtha - unspecified
	Erdöl, Erdgaskondensate und Flüssigerdgas [EU]	Crude oil, condensate and natural gas liquids (NGL)
	NGL Erdgaskondensate [EU]	NGL natural gas liquids
	Zu den von Eigenerzeugern verbrauchten Mineralölprodukten sind Mengen für folgende Produkte zu melden: Rohöl, Erdgaskondensate, Raffineriegas, Flüssiggas, Naphtha, Flugturbinenkraftstoff, sonstiges Kerosin, Dieselkraftstoff/Heizöl (destilliertes Heizöl), schweres Heizöl, Bitumen (einschließlich Orimulsion), Petrolkoks und sonstige Mineralölprodukte. [EU]	For oil products used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: crude oil, NGL, refinery gas, LPG, naphtha, kerosene type jet fuel, other kerosene, gas/diesel (distillate fuel oil), heavy fuel oil, bitumen (including orimulsion), petroleum coke and other oil products.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.