A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for EU-Zuteilung
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Die
Kommission
ändert
die
Quoten
für
Lodde
in
den
ICES-Untergebieten
V
und
XIV
(
grönländische
Gewässer
),
die
der
EU
aufgrund
der
TAC
und
der
EU-Zuteilung
durch
Grönland
zustehen
,
nach
Maßgabe
des
partnerschaftlichen
Fischereiabkommens
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
einerseits
und
der
Regierung
Dänemarks
und
der
Autonomen
Regierung
Grönlands
andererseits
und
dem
dazugehörigen
Protokoll
. [EU]
The
Commission
shall
revise
quotas
for
capelin
available
to
the
Union
in
Greenland
waters
of
ICES
subareas
V
and
XIV
on
the
basis
of
the
TAC
and
its
allocation
to
the
Union
established
by
Greenland
in
accordance
with
the
Fisheries
Partnership
Agreement
between
the
European
Community
on
the
one
hand
,
and
the
Government
of
Denmark
and
the
Home
Rule
Government
of
Greenland
,
on
the
other
hand
,
and
the
Protocol
thereto
.
Die
Kommission
legt
die
TACs
für
Lodde
in
den
ICES-Untergebieten
V
und
XIV
(
grönländische
Gewässer
),
die
der
EU
aufgrund
der
TAC
und
der
EU-Zuteilung
durch
Grönland
zustehen
,
nach
Maßgabe
des
partnerschaftlichen
Fischereiabkommens
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
einerseits
und
der
Regierung
Dänemarks
und
der
Autonomen
Regierung
Grönlands
andererseits
und
seinem
Protokoll
fest
. [EU]
The
Commission
shall
fix
TACs
for
capelin
in
Greenland
waters
of
ICES
subareas
V
and
XIV
available
to
the
Union
on
the
basis
of
the
TAC
and
the
allocation
to
the
Union
established
by
Greenland
in
accordance
with
the
Fisheries
Partnership
Agreement
between
the
European
Community
on
the
one
hand
,
and
the
Government
of
Denmark
and
the
Home
Rule
Government
of
Greenland
,
on
the
other
hand
,
and
the
Protocol
thereto
.
Gemäß
Artikel
5
Absatz
3
der
genannten
Verordnung
legt
die
Kommission
die
TAC
für
Lodde
auf
der
Grundlage
der
EU-Zuteilung
durch
Grönland
nach
Maßgabe
des
partnerschaftlichen
Fischereiabkommens
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
einerseits
und
der
Regierung
Dänemarks
und
der
Autonomen
Regierung
Grönlands
andererseits
und
seinem
Protokoll
[3] (
im
Folgenden
"das
Protokoll"
)
fest
. [EU]
According
to
Article
5(3)
of
that
Regulation
,
the
Commission
has
to
fix
this
TAC
for
capelin
on
the
basis
of
the
allocation
to
the
Union
established
by
Greenland
in
accordance
with
the
Fisheries
Partnership
Agreement
between
the
European
Community
on
the
one
hand
,
and
the
Government
of
Denmark
and
the
Home
Rule
Government
of
Greenland
,
on
the
other
hand
[2],
and
the
Protocol
thereto
[3] (hereinafter
'the
Protocol'
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EU-Zuteilung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners