ENZYMATICALLY : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for ENZYMATICALLY

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Die Stärke und ihre Abbauprodukte, die in den Proben enthalten sind, werden in zwei Schritten enzymatisch in Glucose umgewandelt: [EU]	The starch and its degradation products, present in the samples, are enzymatically converted into glucose in two steps:
	E 469 ENZYMATISCH HYDROLYSIERTE CARBOXYMETHYLCELLULOSE, ENZYMATISCH HYDROLYSIERTER CELLULOSEGUMMI [EU]	E 469 ENZYMATICALLY HYDROLYSED CARBOXYMETHYLCELLULOSE, ENZYMATICALLY HYDROLISED CELLULOSE GUM
	E 469 MIT ENZYMEN HYDROLYSIERTE CARBOXYMETHYLCELLULOSE [EU]	E 469 ENZYMATICALLY HYDROLYSED CARBOXYMETHYLCELLULOSE
	Einige Lebensmittelzusatzstoffe stehen derzeit mit unterschiedlichen Bezeichnungen (Carboxymethylcellulose (E 466), vernetzte Natriumcarboxymethylcellulose (E 468) enzymatisch hydrolisierte Carboxymethylcellulose (E 469) und Bienenwachs, weiß und gelb (E 901)) in verschiedenen Bestimmungen der Richtlinie 95/2/EG. [EU]	Some food additives are currently listed under various names (carboxy methyl cellulose (E 466), cross-linked sodium carboxymethylcellulose (E 468), enzymatically hydrolised carboxymethylcellulose (E 469) and beeswax, white and yellow (E 901)) in various provisions of Directive 95/2/EC of the European Parliament and of the Council [9].
	Enzymatisch hydrolisierte Carboxymethylcellulose [EU]	Enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose
	Enzymatisch hydrolisierte Carboxymethylcellulose [EU]	Enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose, Enzymatically hydrolysed cellulose gum
	Enzymatisch hydrolysierte Carboxymethylcellulose [EU]	Enzymatically hydrolysed carboxymethylcellulose
	Enzymatisch hydrolysierte Carboxymethylcellulose [EU]	Enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose, Enzymatically hydrolysed cellulose gum
	Enzymatisch hydrolysierte Carboxymethylcellulose wird durch enzymatischen Aufschluss mit Cellulase, die durch Trichoderma longibrachiatum (früher T. reesei) produziert wird, aus Carboxymethylcellulose gewonnen [EU]	Enzymatically hydrolysed carboxymethylcellulose is obtained from carboxymethylcellulose by enzymatic digestion with a cellulase produced by Trichoderma longibrachiatum (formerly T. reesei)
	enzymatisch hydrolysierte Natriumcarboxymethylcellulose [EU]	Sodium carboxymethyl cellulose, enzymatically hydrolysed
	Mit Enzymen hydrolysierte Carboxymethylcellulose wird durch enzymatischen Aufschluss mit Cellulase, die durch Trichoderma longibrachiatum (früher T. reesei) hergestellt wird, aus Carboxymethylcellulose gewonnen [EU]	Enzymatically hydrolysed carboxymethylcellulose is obtained from carboxymethylcellulose by enzymatic digestion with a cellulase produced by Trichoderma longibrachiatum (formerly T. reesei)
	Mit Enzymen hydrolysierte Natriumcarboxymethyl-cellulose [EU]	Sodium carboxymethyl cellulose, enzymatically hydrolysed
	Teilweise enzymatisch hydrolysierte Carboxymethyl-cellulose, Natrium, teilweise enzymatisch hydrolysiert [EU]	Carboxymethyl cellulose, sodium, partially enzymatically hydrolysed
	teilweise enzymatisch hydrolysierte Natriumcarboxymethylcellulose [EU]	Carboxymethyl cellulose, sodium, partially enzymatically hydrolysed
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.