Bestandsregistern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Bestandsregistern

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	5103616,08– htigung von 5 % (2 % für bestimmte Regionen für das Jahr 2001) - Mängel bei den Bestandsregistern, zu wenig Vor-Ort-Kontrollen [EU]	5103616,08– ction of 5 % (2 % for some regions for 2001) - inadequate implementation of flock registers, insufficient number of on-the-spot-checks.
	676571,03– chtigung von 2 % - Mängel bei den Bestandsregistern [EU]	676571,03– ection of 2 % - inadequate implementation of flock registers.
	Die Herkunftssicherung ist gewährleistet durch eine Etikettenbuchführung, deren Angaben stets auf Übereinstimmung mit den Angaben in den Ernteerklärungen und Bestandsregistern überprüft werden. [EU]	Traceability of the honey is ensured through the keeping of records of labels which are checked against harvest declarations and stocks.
	Pauschale Berichtigung von 2 % - Mängel bei den Bestandsregistern [EU]	Flat-rate correction of 2 % - inadequate implementation of flock registers.
	Pauschale Berichtigung von 5 % (2 % für bestimmte Regionen für das Jahr 2001) - Mängel bei den Bestandsregistern, zu wenig Vor-Ort-Kontrollen [EU]	Flat-rate correction of 5 % (2 % for some regions for 2001) - inadequate implementation of flock registers, insufficient number of on-the-spot-checks.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.