Aussortierte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for Aussortierte

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Als nicht umlauffähig aussortierte Münzen [EU]	Coins sorted as unfit
	Als nicht umlauffähig aussortierte Münzen [EU]	Coins sorted as unfit all combinations with legal tender status
	Aussortierte Hahnenküken [EU]	Cockerels for sexing
	Vom Gerät aussortierte echte Münzen sollten erneut getestet werden. [EU]	Any genuine coins rejected by a machine should be re-tested.
	Von der NZB als nicht umlauffähig aussortierte Banknoten [EU]	Banknotes sorted as unfit by NCB
	Von ECI-Banken als nicht umlauffähig aussortierte Banknoten [EU]	Banknotes sorted as unfit by ECI banks
	Von ECI-Banken als nicht umlauffähig aussortierte Banknoten (Muss-Überprüfung) [EU]	Banknotes sorted as unfit by ECI bank (must check)
	Von einer ECI-Bank bearbeitete und gemäß dem Beschluss EZB/2010/14 als nicht umlauffähig aussortierte Banknoten. [EU]	Banknotes processed by an ECI bank and sorted as unfit in accordance with Decision ECB/2010/14
	Von einer ECI-Bank bearbeitete und gemäß dem Handlungsrahmen als nicht umlauffähig aussortierte Banknoten [EU]	Banknotes processed by an ECI bank and sorted as unfit in accordance with the BRF
	Von NHTO-Banken als nicht umlauffähig aussortierte Banknoten [EU]	Banknotes sorted as unfit by NHTO banks
	Von NHTO-Banken als nicht umlauffähig aussortierte Banknoten (Muss-Überprüfung) [EU]	Banknotes sorted as unfit by NHTO banks (must-check)
	Von NHTO-Banken bearbeitete und gemäß dem Handlungsrahmen als nicht umlauffähig aussortierte Banknoten [EU]	Banknotes processed by NHTO banks and sorted as unfit in accordance with the BRF
	Von NHTO-Stellen als nicht umlauffähig aussortierte Banknoten [EU]	Banknotes sorted as unfit by NHTO entities
	Von NHTO-Stellen als nicht umlauffähig aussortierte Banknoten (Muss-Überprüfung) [EU]	Banknotes sorted as unfit by NHTO entities (must check)
	Von NHTO-Stellen bearbeitete und gemäß dem Beschluss EZB/2010/14 als nicht umlauffähig aussortierte Banknoten [EU]	Banknotes processed by NHTO entities and sorted as unfit in accordance with Decision ECB/2010/14
	Von NZBen als nicht umlauffähig aussortierte Banknoten (Muss-Überprüfung) [EU]	Banknotes sorted as unfit by NCBs (must check)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.