A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Arbeit geleistete
Search single words:
Arbeit
·
geleistete
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
in
Form
von
Arbeit
geleistete
Hilfe
wird
durch
eine
andere
Dienstleistung
(z. B.
die
Bereitstellung
von
Maschinen
)
ausgeglichen:
Die
geleistete
Arbeit
szeit
und
eventuelle
Entlohnung
wird
nicht
berücksichtigt
.
Der
Wert
der
erhaltenen
Dienstleistung
wird
als
Eingang
unter
der
entsprechenden
Rubrik
(
in
diesem
Beispiel
Rubrik
60
"
Arbeit
en
durch
Dritte
und
Mieten
von
Maschinen"
)
ausgewiesen
. [EU]
assistance
given
in
the
form
of
work
is
offset
by
services
of
a
different
kind
(e.g.
the
supply
of
machinery
):
in
this
situation
the
working
time
provided
and
any
related
wages
are
left
out
of
consideration
;
the
value
of
the
service
received
is
recorded
as
an
input
under
the
corresponding
heading
(in
this
example
,
heading
60
'Contract
work
and
machinery
hire'
).
in
Form
von
Arbeit
geleistete
Hilfe
wird
durch
eine
sonstige
Dienstleistung
(z. B.
die
Bereitstellung
von
Maschinen
)
ausgeglichen:
Die
geleistete
Arbeit
szeit
und
eventuelle
Entlohnung
wird
nicht
berücksichtigt
.
Der
Wert
der
erhaltenen
Dienstleistung
wird
unter
der
entsprechenden
Gruppe
in
einer
sonstigen
Tabelle
(
in
diesem
Beispiel
Gruppe
1020
"
Arbeit
en
durch
Dritte
und
Mieten
von
Maschinen"
in
Tabelle
H)
eingetragen
. [EU]
assistance
given
in
the
form
of
work
is
offset
by
services
of
a
different
kind
(e.g.
the
supply
of
machinery
):
in
this
situation
the
working
time
provided
and
any
related
wages
are
left
out
of
consideration
;
the
value
of
the
service
received
is
recorded
as
an
input
under
the
corresponding
group
in
another
table
(in
this
example
,
Table
H
group
1020
'Contract
work
and
machinery
hire'
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Arbeit geleistete":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners