Anzus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Anzus

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Eine 2 %ige Lösung ist mit Salzsäure anzusäuern, 1 ml einer annähernd molaren Lösung von Bariumchlorid in Wasser hinzufügen und bei einer eventuell auftretenden Trübung oder Ausfällung zu filtern. [EU]	Acidify a 2 % solution with hydrochloric acid, add 1 ml of an approximately molar solution of barium chloride in water and filter if any haze or precipitate forms.
	Zwischenfrüchte sind innerhalb von zwei Wochen nach der Ernte von Winterweizen oder Triticale und bis spätestens 10. September anzusäen [EU]	Catch crops shall be seeded within 2 weeks after harvest of winter wheat or triticale and no later than 10 September
	Zwischenfrüchte sind unmittelbar nach der Ernte von Winterweizen und bis spätestens 10. September anzusäen. [EU]	Catch crops shall be seeded immediately after harvest of winter wheat and no later than 10 September.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.