Ackerwiesen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Ackerwiesen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Ackerwiesen: In Ackerland eingesäte Wiesen, die für eine Dauer von höchstens fünf Jahren der Erzeugung von grünen Futterpflanzen dienen, einschließlich Flächen, die höchstens ein Jahr als Wiese genutzt werden. [EU]	Temporary grass: grass sown on arable land and given over to green fodder crop for less than five years; areas with less than one year included.
	Ackerwiesen und -weiden [EU]	Temporary grass
	Ackerwiesen und -weiden und Dauergrünland [EU]	Temporary grass and permanent grassland
	Der gesamte Futteranbau, der in der Fruchtfolge steht und höchstens fünf Jahre lang die gleiche Fläche beansprucht (einjähriger oder mehrjähriger Futteranbau ohne Ackerwiesen). [EU]	All green annual or multiannual feed crops grown in the crop rotation and which occupy the same land for less than five years, excluding grass crops.
	mehrjähriger Futterbau (Klee, Luzerne, Ackerwiesen und -weiden) [EU]	perennial fodder crops (clover, lucerne, temporary grassland)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.