1650/2006 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for 1650/2006

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Der Antragsteller verwies außerdem darauf, dass die Ausführer/Hersteller der betroffenen Ware in der VR China während der Geltungsdauer der Maßnahmen diese umgangen hatten, wogegen der Rat mit der Ausweitung der Maßnahmen im Wege der Verordnungen (EG) Nr. 2272/2004 und Nr. 1650/2006 vorgegangen sei. [EU]	Furthermore, the applicant pointed out that during the period of imposition of measures, the exporters/producers of the product concerned from the People's Republic of China has undermined the existing measures by circumvention practices, which have been counteracted by the extension of measures as enacted by Council Regulation (EC) No 2272/2004 and Council Regulation (EC) No 1650/2006.
	Der Rat führte mit der Verordnung (EG) Nr. 769/2002 einen endgültigen Antidumpingzoll in Höhe von 3479 EUR je Tonne auf die Einfuhren von Cumarin mit Ursprung in der Volksrepublik China ("VR China") ein, den er mit der Verordnung (EG) Nr. 2272/2004 [3] auf aus Indien und Thailand versandte Einfuhren und mit der Verordnung (EG) Nr. 1650/2006 [4] auf aus Indonesien und Malaysia versandte Einfuhren ausweitete. [EU]	The Council, by Regulation (EC) No 769/2002 [2] imposed a definitive anti-dumping duty of EUR 3479 per tonne on imports of coumarin originating in the People's Republic of China and extended to imports consigned from India and Thailand by Council Regulation (EC) No 2272/2004 [3] and to imports consigned from Indonesia and Malaysia by Council Regulation (EC) No 1650/2006 [4].
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.