-ausstattung" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for -ausstattung

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Dem Plan zufolge werden die beiden Unternehmen SSN Nowa und SSN Odra, die die derzeitige Geschäftstätigkeit der Werft übernehmen sollen, kein Anlagevermögen besitzen. Sie beauftragen die Firma SSN Wspólna mit der Stahlvorfertigung und nutzen die Produktionskapazitäten von SSN Mostostal oder SSN Ulstein zur Schiffsmontage und -ausstattung. [EU]	The plan assumed that SSN Nowa and SSN Odra, the companies which were supposed to continue the current shipbuilding activity of the yard, would have no assets and would subcontract steel prefabrication to SSN Wspólna and use the capacity of SSN Mostostal or SSN Ulstein for the assembly and outfitting of vessels.
	Desinfektion von Gewächshausflächen und -ausstattung" [EU]	Disinfection of surfaces of greenhouses and equipment'
	Desinfektion von Pilz-Anzuchtkammern und -ausstattung [EU]	Disinfection of mushroom growth chambers and equipment
	Dienstleistungen im Zusammenhang mit Rundfunkstudios oder -ausstattung [EU]	Radio studio or equipment services
	Dieser Betrag deckt die Büromiete und -ausstattung ab. [EU]	This amount covers the office rental fee and office equipment.
	Mikrowellenröhren und -ausstattung [EU]	Microwave tubes and equipment
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.