'Coppia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for 'Coppia

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Coppia Ferrarese (g.g.A.) [EU]	Coppia Ferrarese (PGI)
	Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 hat die Kommission den Antrag Italiens auf Genehmigung von Änderungen der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe "Coppia Ferrarese" geprüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 2400/1996 der Kommission in der durch die Verordnung (EG) Nr. 2036/2001 der Kommission [3] geänderten Fassung eingetragen worden ist. [EU]	By virtue of the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication 'Coppia Ferrarese' registered under Commission Regulation (EC) No 2400/96 [2], as amended by Commission Regulation (EC) No 2036/2001 [3].
	zur Genehmigung nicht geringfügiger Änderungen der Spezifikation einer im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Bezeichnung [Coppia Ferrarese (g.g.A.)] [EU]	approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Coppia Ferrarese (PGI)]
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.