"middles" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for "middles

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	"3/4-sides" oder "middles" [EU]	Three-quarter sides or middles
	Anderes Schweinefleisch, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert [EU]	Pig meat salted, in brine, dried or smoked (including bacon, 3/4 sides/middles, fore-ends, loins and cuts thereof; excluding hams, shoulders and cuts thereof with bone in, bellies and cuts thereof)
	"middles" im Sinne der Unterposition 02101920 die "bacon" - Hälfte ohne Schinken und ohne Vorderteil, mit oder ohne Knochen. [EU]	'middles', for the purposes of subheading 02101920: the bacon side without the ham and the fore-end, whether or not boned.
	Teilstücke im Zuschnitt "middles" mit oder ohne Schwarte oder Speck, ohne Knochen [EU]	Cuts corresponding to 'middles', with or without rind or fat, boned [4]
	Zu dieser Unterposition gehören auch Teile von "middles", die Gewebe des Kotelettstrangs und des Bauches entsprechend dem natürlichen Verhältnis in den vollständigen "middles" enthalten. [EU]	The subheading also includes cuts of middles containing tissue of loin and belly in natural proportion to the entire middles.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.