streben nach : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for streben nach
Help for phonetic transcription
Search single words: streben · nach

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Streben {n}; Bestreben {n}; Ziel {n}	aspiration [?]
	Streben nach Erfolg	aspiration for success
	Machtstreben {n}	aspiration to power
	Er strebt eine akademische Laufbahn an.	He has aspirations to an academic career.
	unter etw. zu leiden haben; leiden {v} (unter äußeren Zwängen)	to chafe under/at/against sth. [formal] (practical constraints) [tu:/ti/ta cheyf ? ? præktakal/præktikal kanstreynts]
	zu leiden habend; leidend	chafing under/at/against
	zu leiden gehabt; gelitten	chafed under/at/against
	die Zwänge, unter denen wir zu leiden haben / die uns zu schaffen machen	the constraints (that) we chafe against
	She chafed under the unfair treatment.	Sie litt unter der ungerechten Behandlung.
	Unternehmen haben unter der überbordenden Bürokratie zu leiden.	Businesses are chafing at excessive red tape.
	Jugendliche leiden unter der elterlichen Aufsicht und streben nach größerer Selbständigkeit.	Teenagers chafe under parental control and strive for greater autonomy.
	unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; unaufhaltsam {adj}	relentless; unrelenting; unremitting [rilentlis anri:lenting anrimiting/anri:miting]
	ständiger Erfolgsdruck	relentless pressure to succeed
	unaufhörliches Streben nach etw.	relentless pursuit of sth.