DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
munter
Search for:
Mini search box
 

21 results for munter
Help for phonetic transcription
Word division: mun·ter
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

wach; munter {adj} [listen] [listen] awake [aweyk] [listen]

wach sein; wachen to be awake

ganz wach sein; hellwach sein to be wide awake

wach liegen, nicht schlafen können to lie awake

lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; kregel [Norddt.]; quick [ugs.] {adj} (Person) [listen] lively; full of life; full of beans [coll.]; bouncy; bubbly; vivacious (woman); peart [Am.] [slang] (of a person) [layvli: fuhl av/av layf fuhl av/av bi:nz bawnsi: babli:/babali: vaveyshas wuhman pert av/av a/ey persan] [listen]

ein lebhaftes Kind a lively child

Er ist springlebendig. He is full of beans.

munter machen; wecken {vt} [listen] to revive [tu:/ti/ta rivayv/ri:vayv] [listen]

munter machend; weckend reviving

munter gemacht; geweckt revived

munter {adj} [listen] awake [aweyk] [listen]

munterer more awake

am muntersten most awake

munter; fröhlich {adj} [listen] [listen] jaunty [jhaonti:]

munter; lebhaft {adj} [listen] pert [pert]

munter; fröhlich; vergnügt; quietschvergnügt [ugs.]; ausgelassen {adv} [listen] [listen] chirpily [?]

munter; heiter; fröhlich {adv} [listen] [listen] [listen] blithely [blayÞli:]

munter werden; aufleben {vi} to perk [tu:/ti/ta perk] [listen]

munter werdend; auflebend perking

munter geworden; aufgelebt perked

wird munter; lebt auf perks [listen]

wurde munter; lebte auf perked

munter {adv} [listen] jauntily [jhaontali:]

munter wie ein Fisch im Wasser sein {v} to be (as) fit as a trout; to be (as) sound as a trout
[tu:/ti/ta bi:/bi: æz/ez fit æz/ez a/ey trawt tu:/ti/ta bi:/bi: æz/ez sawnd æz/ez a/ey trawt]

munter wie eine Schwalbe [übtr.] gay as a lark [fig.]
[gey æz/ez a/ey laark]

kräftig; kraftvoll; herzhaft; munter {adj} [listen] [listen] [listen] lusty [lasti:]

kräftiger lustier

am kräftigsten lustiest

aufgekratzt; lebhaft; vergnügt; munter {adj} [listen] chipper [?]

aufgeweckt; aufmerksam; munter; interessiert {adj} [listen] [listen] [listen] bright-eyed [?]

quietschlebendig; quietschfidel bright-eyed and bushy-tailed

fröhlich; munter {adj} [listen] [listen] blithesome [?]

gesund und munter alive and kicking
[alayv ænd/and kiking]

heiter; munter {adj} [listen] [listen] alacritous [?]

lebhaft; munter {adj} [listen] airy [eri:]

quecksilbrig; äußerst lebhaft; munter; agil {adj} [listen] quicksilver [kwiksilver]

rege; lebhaft; beschwingt; heiter; munter {adj} [listen] [listen] buoyant [boyant] [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners