leicht machen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for leicht machen
Help for phonetic transcription
Search single words: leicht · machen

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	es jdm. leicht machen, jdm. eine Steilvorlage liefern {v}	to give sb. an open goal [fig.] [? ? ? æn owpan gowl]
	Sie hatten leichtes Spiel - sie mussten nur noch die Kameras laufen lassen.	It was an open goal for them - all they needed to do was keep the cameras rolling.
	Damit lieferte(n) sie der Opposition eine Steilvorlage.	It was an open goal for the opposition.
	es jdm. nicht leicht machen; jdn. (gehörig) ins Schwitzen bringen [übtr.] {v} (Spiel, Wettbewerb)	to give sb. a (good) run for their money (game, competition) [? ? ? a/ey guhd/gid ran faor/fer/frer ðer mani: geym kaampatishan]