hart durchgreifen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for hart durchgreifen
Help for phonetic transcription
Search single words: hart · durchgreifen

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	hart durchgreifen; rigoros durchgreifen; andere Saiten aufziehen {v} (bei etw.) (Person)	to get tough (on sth.); to take tough measures (against sth.) (of a person) [? get/git taf aan/aon ? ? teyk taf mezherz agenst ? av/av a/ey persan]
	hart durchgreifend; rigoros durchgreifend; andere Saiten aufziehend	getting tough; taking tough measures
	hart durchgegriffen; rigoros durchgegriffen; andere Saiten aufgezogen	got / gotten tough; taken tough measures
	gegen jdn./etw. scharf vorgehen; bei jdm./einer Sache hart durchgreifen {v}	to crack down; to clamp down on sb./sth. [? kræk dawn ? klæmp dawn aan/aon ? ?]
	scharf vorgehend; hart durchgreifend	cracking down; clamping down
	scharf vorgegangen; hart durchgegriffen	cracked down; clamped down
	die Puppen tanzen lassen {v} [übtr.] (hart durchgreifen)	to raise (all) hell [? ? aol hel]
	die Puppen tanzen lassend	raising hell
	die Puppen tanzen lassen	raised hell