WAF : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

190 similar results for WAF

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	Similar words: Camperdon-Wal, Layard-Wal, RAF, Shepherd-Wal, Wal, WAP, Was, was, Wau
	Abfeuern {n} (einer Waffe)	el disparo {m}
	Abschießen {n} (einer Waffe)	el disparo {m}
	Abzug {m} (einer Waffe)	el disparador {m}
	Auskragung {f} (im Patronenlager einer Waffe)	el releje {m}
	Auskragung {f} (im Patronenlager einer Waffe)	el relej {m}
	Büchse {f} (Waffe)	la escopeta {f}
	Bedienende {m} (militärisch, einer Waffe)	el sirviente {m}
	Biowaffe {f} [mil.] (die biologische Waffe)	el arma biológica {f} [mil.] (las armas)
	das geheime Waffenlager {n}	el zulo {m}
	das Melderegister für Waffen {n} [jur.]	el registro de armas {m} [jur.]
	das Prinzip der Waffengleichheit {n} [jur.]	la igualdad procesal {f} [jur.]
	den Waffendienst antreten {v}	meterse soldado {v}
	der Anschlag einer Waffe {m}	el encaramiento {m}
	der Antritt des Waffendienstes {m}	la incorporación a filas {f}
	der Dienst an der Waffe {m} (Militärdienst)	el servicio militar {m}
	der Nichtverbreitungsvertrag von Waffen {m} [mil.] [pol.] [jur.]	el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares {m} [mil.] [pol.] [jur.]
	der unerlaubte Handel mit Waffen {m} [jur.]	el tráfico ilícito de armas {m} [jur.]
	der unerlaubte Waffenbesitz	la tenencia ilícita de armas
	der Waffenschein für Jagdwaffen {m}	la licencia de uso de escopeta {f}
	die ABC-Waffen {f.pl} [mil.] (atomar) [biol.], chemisch)	las armas atómicas, biológicas y químicas {f.pl} [mil.]
	die automatische Waffe {f} [mil.]	el arma automática {f} [mil.] (las armas)
	die biologische Waffe {f} [mil.] (die Biowaffe)	el arma biológica {f} [mil.] (las armas)
	die dünne, aufgerollte Waffel {f} [cook.] (mit Sahne oder Eis gefüllt)	el canuto {m} [cook.]
	die Drohung mit Waffengewalt {f}	la amenaza a mano armada {f}
	die falsche Waffe {f}	el arma hechiza {f} (las armas)
	die Gemeine Waffenfliege {f} [zool.] (Stratiomys chamaleon) (Insektenkunde))	la mosca camaleón {f} [zool.] (entomología)
	die handgemachte Waffe {f}	el arma hechiza {f} (Centroamérica, las armas)
	die konventionelle Waffe {f} [mil.]	el arma convencional {f} [mil.] (las armas)
	die Niederlegung der Waffen {f} [mil.]	la entrega de las armas {f} [mil.]
	die unerlaubte Herstellung von Waffen {f} [jur.]	la fabricación ilícita de armas {f} [jur.]
	die Waffe mit Brandwirkung {f} [mil.] (auch Brandwaffe)	el arma incendiaria {f} [mil.] (las armas)
	die Waffen {f.pl} [mil.]	las armas {f.pl} [mil.]
	die Waffen niederlegen [mil.]	abandonar las armas [mil.]
	die Waffen niederlegen [mil.]	deponer las armas [mil.]
	die Waffen strecken [mil.]	rendir las armas [mil.]
	eine Ladehemmung haben (Waffe)	encasquillarse {v}
	einen an der Waffel haben [ugs.] (verrückt sein)	estar ido de la cabeza
	einen Rückstoß verursachen {v} [ugs.] (Kuba, Waffe)	patear {v} [col.] [Cu.] (arma, dar un golpe en el hombro)
	einen Rückstoß verursachen {v} (Waffe)	recular {v}
	Entriegelung {f} [techn.] (z. B. einer Waffe)	el libramiento {m}
	entsichern (Waffe)	quitar el seguro
	entspannen {v} (eine Waffe)	desarmar {v}
	Feuerstoß {m} [mil.] (aus Waffe)	las ráfagas {f.pl} [mil.]
	führen {v} [fig.] (Feder, Waffe)	manejar {v}
	Flinte {f} (Waffe)	la escopeta {f}
	Geschoßmantel {m} [mil.] (Waffen, alte Rechtschreibung)	la camisa del proyectil {f} [mil.]
	Geschossmantel {m} [mil.] (Waffen)	la camisa del proyectil {f} [mil.]
	Halbautomatik {f} (Waffe)	la pistola semiautomática {f} (arma)
	Hellebarde {f} [hist.] (Waffe, auch Helmbarte)	la alabarda {f} [hist.] (arma)
	Hellebarde {f} [hist.] (Waffe)	el arco alabarda {m} [hist.] (arma)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.