DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

39 similar results for 89-92-9
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  Spanish

90°-Rohrbogen {m} [techn.] el cuadrante de tubo {m} [técn.]

auf Stellung 9.00 Uhr drehen colocar en posición 9.00 horas

aus dem 19. Jahrhundert decimonónico {adj}

das Deutsche Reich {n} [hist.] (1871 bis 1945) el Imperio Alemán {m} [hist.]

das Dritte Reich {n} [hist.] (1933 bis 1945) el Tercer Reich {m} [hist.]

das Jahr 90 {n} el año noventa {m}

das Nischni Nowgorod {n} [geogr.] (von 1932 bis 1990 Gorki) el Nizhni Nóvgorod {m} [geogr.]

der Kernstopfen DIN 907 {m} [techn.] (Gießereitechnik) el tapón roscado {m} [técn.] (fundición)

der Titel des spanischen Staatschefs General Francisco Franco Bahamonde {m} [hist.] (ab 1937 bis 1975) el Caudillo {m} [hist.]

der Verband ehemaliger Frontkämpfer {m} [Es.] (des Krieges 1936 - 1939) la Asociación de Excombatientes {f} [Es.] (de la guerra 1936 - 1939)

die Berliner Mauer {f} (innerdeutsche Grenze von 1961 bis 1989) el muro de Berlín {m}

die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen {f} (Richtlinie 92/43/EWG) la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres {f} (Directiva 92/43/CEE)

die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten {f} (Richtlinie 79/409/EWG) la conservación de las aves silvestres {f} (Directiva 79/409/CEE)

die europäische Richtlinie zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen {f} (98/37/EG) la Directiva Europea relativa a la aproximación de legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas {f} (98/37/CE)

die Nationale Erhebung {f} (historisch, 1936) el Alzamiento Nacional {m}

ein Flächenmaß {n} (49 Quadratfuß) el estado {m}

Erdbeschleunigung {f} [phys.] (9,81m/s²) la aceleración terrestre {f} [fís.]

Falange {f} [Es.] (1933 gegründete Bewegung) la Falange Española de las JONS {f}

Falange {f} [Es.] (1937 gegründete Einheitspartei) la Falange Española Tradicionalista y de las JONS {f}

Frühjahrstagundnachtgleiche {f} [astron.] (Tagundnachtgleiche, zwischen dem 19. und 21. März) el equinoccio de primavera {m} [astron.]

Frühlingsäquinoktium {n} [astron.] (Tagundnachtgleiche, zwischen dem 19. und 21. März) el equinoccio de primavera {m} [astron.]

Frühlingstagundnachtgleiche {f} [astron.] (Tagundnachtgleiche, zwischen dem 19. und 21. März) el equinoccio de primavera {m} [astron.]

Humulon {n} [chem.] (α-Lupulinsäure, Bitterstoff) la humulona {f} [chem.]

La Codorniz {f} (spanisches Witzblatt von 1941 bis 1978) la Codorniz {f} (onomástica)

Mauerbau {m} [hist.] (Bau der Berliner Mauer 13. August 1961) la construcción del muro de Berlín {f} [hist.]

Maueröffnung {f} [hist.] (Öffnung der Berliner Mauer 9. und 10. November 1989) la apertura del muro de Berlín {f} [hist.]

Nierentisch {m} (Möbel der 1950er Jahre) la mesita riñon {f} (mueble de la década de 1950)

Omega-9-Fettsäure {f} [chem.] el ácido graso omega 9 {m} [chem.]

Reichsbank {f} [hist.] [econ.] [Dt.] (1933 bis 1945) el banco del Reich {m} [hist.] [econ.]

Reichsgericht {n} [jur.] [Dt.] (1933 bis 1945) el tribunal del Reich {m} [jur.]

Reichsmark {f} [Dt.] (1933 bis 1945) el marco del Reich {m}

Reichswehr {f} [Dt.] (1921 bis 1935) el ejército del Reich {m}

Sherryprozess {m} (1965 in England) el pleito del sherry {m}

Stalingrad {n} [geogr.] (ab 1961 Wolgograd) el Estalingrado {m} [geogr.]

Sturm {m} [naut.] (Beaufortskala, 9) [listen] el temporal fuerte {m} [naut.] (escala Beaufort, 9)

Wolgograd {n} [geogr.] (von 1925 bis 1961 Stalingrad) el Volgogrado {m} [geogr.] (entre 1925 y 1961 Stalingrado)

Würgeeisen {n} (Hinrichtungsmaschine in Spanien von 1820-1978) el garrote {m}

Würgeisen {n} (Hinrichtungsmaschine in Spanien von 1820-1978) el garrote {m}

Würgschraube {f} (Hinrichtungsmaschine in Spanien von 1820-1978) el garrote {m}

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners