tapón : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

65 results for tapón

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	el tapón de revestimiento {m}	Abdeckpfropfen {m}
	el tapón {m}	Abdeckstopfen {m}
	el tapón de vaciado {m} [técn.]	Ablassstopfen {m} [techn.]
	el tapón del deflector {m} [técn.]	Ablenkplatteneinsatz {m} [techn.]
	el tapón del sumidero {m}	Ausgussstopfen {m}
	la tuerca tapón {f} [técn.]	Überwurfmutter {f} [techn.]
	sacar el tapón [cook.]	den Korken ziehen [cook.] (Flasche)
	el tapón roscado {m} [técn.] (fundición)	der Kernstopfen DIN 907 {m} [techn.] (Gießereitechnik)
	el tapón con guarnición {m} [técn.]	der Stopfen mit Dichtung {m} [techn.]
	el tapón {m} [técn.]	Dichtung {f} [techn.]
	la botella con tapón roscado {f}	die Flasche mit Schraubverschluss {f}
	la botella con tapón perforable {f} [med.]	Durchstechflasche {f} [med.]
	el tapón de pus {m} [med.]	Eiterpfropfen {m} [med.]
	sacar el tapón [cook.]	entkorken {v} [cook.] (Flasche)
	el tapón {m} (de un barril)	Fassspund {m}
	el tapón guía {m} [técn.]	Führungsstopfen {m} [techn.]
	el tapón {m}	Flaschenkork {m}
	el tapón {m}	Flaschenpfropfen {m}
	el tapón de racor de llenado {m} [técn.]	Füllstutzendeckel {m} [techn.]
	el tapón del envase {m}	Gefäßverschluss {m}
	el tapón para el oído {m}	Gehörschutzstöpsel {m}
	el tapón {m} (de un barril o tonel)	Gärspund {m}
	el tapón de goma {m}	Gummistöpsel {m}
	el tapón de receptáculo {m} [electr.]	Kabelsteckschuh {m} [electr.]
	el tapón {m}	Kappe {f}
	el tapón del agujero para sacar machos {m} [técn.] (fundición)	Kernlochstopfen {m} [techn.] (Gießereitechnik)
	el tapón de macho {m} [técn.] (fundición)	Kernstopfen {m} [techn.] (Gießereitechnik)
	el tapón del radiador {m} [auto.]	Kühlerverschluss {m} [auto.]
	el tapón	Korken {m}
	el tapón de corcho {m}	Korkpfropfen {m}
	el tapón de drenaje de aceite {m} [técn.]	Ölablassschraube {f} [techn.]
	el tapón roscado de drenaje de aceite {m} [técn.]	Ölablassschraube {f} [techn.]
	el tapón de drenaje de aceite {m} [técn.]	Ölablassstopfen {m} [techn.]
	el domo de lava {m} (volcanismo, también domo tapón)	Lavadom {m} (Vulkanismus, auch Staukuppe)
	el tapón {m} [naut.]	Leckpfropfen {m} [naut.]
	la probeta graduada con tapón {f} [técn.] [chem.]	Mischzylinder {m} [techn.] [chem.]
	el tapón ceruminoso {m} [med.]	Ohrschmalzpfropf {m} [med.]
	el tapón de cerumen {m} [med.]	Ohrschmalzpfropf {m} [med.]
	el tapón para los oídos {m}	Ohrstöpsel {m} (auch Gehörschutzstöpsel)
	el tapón de oído {m}	Ohrstöpsel {m}
	el tapón {m}	Pfropfen {m}
	poner el tapón	pfropfen {v}
	el tapón volcánico {m} [geol.] [geogr.]	Quellkuppe {f} [geol.] (Geographie)
	el tapón {m}	Scharpie {f} (Wundverbandmaterial)
	el tapón esmerilado {m} [chem.]	Schliffstopfen {m} [chem.]
	el tapón de rosca {m}	Schraubdeckel {m}
	el tapón de rosca {m} (en botellas)	Schraubverschluss {m} (bei Flaschen)
	el tapón fusible {m} [técn.]	Sicherheitsschmelzbolzen {m} [techn.]
	el tapón de fusible {m} [técn.]	Sicherungseinsatz {m} [techn.]
	el tapón {m} (de un barril o tonel)	Spund {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.