DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

474 similar results for -sites
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

Abgrenzungsausschuss {m} la comisión de límites {f}

Abgrenzungsvertrag {m} el tratado de límites {m}

achthundertstes octingentésimo

achtundzwanzigstes vigésimo octavo

achzigstes octogésimo

Adipositas {f} [med.] (Fettsucht) la adiposidad {f} [med.]

Adipositas {f} [med.] (Fettsucht) la adiposis {f} [med.]

Adipositas {f} [med.] la obesidad {f} [med.]

Aerosinusitis {f} [med.] la aerosinusitis {f} [med.]

alles hat seine Grenzen todo tiene sus límites

Alpenwidderchen {n} [zool.] (Lycastes exulans) la zigena montana {f} [zool.]

als erstes {adv} (alte Rechtschreibung, neu als Erstes) en primer lugar {adv}

als Erstes {adv} en primer lugar {adv}

als erstes Gericht {adv} [cook.] de primer plato {adv} [cook.]

an seine Grenzen stoßen {v} aproximarse a sus límites {v}

an seine Grenzen stoßen {v} llegar a sus límites {v}

Anspruchsvoraussetzung {f} [jur.] los requisitos para tener derecho {m.pl} [jur.]

antanzen {v} [mus.] (als erstes Paar) abrir la danza {v} [mus.]

Antillenspecht {m} [zool.] (Nesoctites micromegas) el carpinterito antillano {m} [zool.]

Antillenspecht {m} [zool.] (Nesoctites micromegas) el carpintero de Sierra {m} [zool.] [Am.]

Aszites {m} [med.] la ascitis {f} [med.]

Auflagen erteilen establecer requisitos

aufschneiden {v} (figürlich für lügen) forjar embustes {v} [fig.]

Augenfleck-Einsiedler {m} [zool.] (Paguristes oculatus) el ermitaño ocelado {m} [zool.]

Bananenrüsselkäfer {m} [zool.] (Cosmopolites sordidus) (Insektenkunde)) el gorgojo negro de la platanera {m} [zool.] (entomología)

Bananenrüsselkäfer {m} [zool.] (Cosmopolites sordidus) (Insektenkunde)) el picudo del banano {m} [zool.] (entomología)

Bananenrüssler {m} [zool.] (Cosmopolites sordidus) (Insektenkunde)) el gorgojo del plátano {m} [zool.] (entomología)

Bananenrüssler {m} [zool.] (Cosmopolites sordidus) (Insektenkunde)) el gorgojo negro del banano {m} [zool.] (entomología) [Am.]

Bananenrüssler {m} [zool.] (Cosmopolites sordidus) (Insektenkunde)) el picudo de la platanera {m} [zool.] (entomología)

Bananenrüssler {m} [zool.] (Cosmopolites sordidus) (Insektenkunde)) el picudo negro del banano {m} [zool.] (entomología) [Am.]

Bearbeitungsablauf {m} el orden de trámites {m}

Behälterbauer {m} el constructor de depósitos {m}

Behälterbau {m} la construcción de depósitos {f}

Beiseiteschaffen {n} (juristisch, von Vermögen oder pfändbaren Besitzes) el alzamiento {m}

Belemnit {m} [geol.] la belemnita {f} [geol.] (también belemnites)

Belemnit {m} [geol.] la belemnites {f} [geol.] (también belemnita)

Überschlag {m} (Kosten) el tanteo {m} (costes)

Besuchsbuch {n} [econ.] (für Eintragungen von Kontrollen der Gewerbeaufsicht) el libro de visitas {m} [econ.] [Es.]

Besuchsrecht {n} [jur.] el régimen de visitas {m} [jur.]

Betriebsabrechnungsbogen {m} la hoja de costes de explotación {f}

Betriebsaufwendung {f} [econ.] los costes operativos {m.pl} [econ.]

Blaulicht {n} (für photopolymerisierende Komposits) la luz azul {f} (para composites fotopolimerizables)

Buntfuß-Sturmschwalbe {f} [zool.] (Oceanites oceanicus) el paíño de Wilson {m} [zool.]

Bursitis {f} [med.] (auch Schleimbeutelentzündung) la bursitis {f} [med.]

Chile-Opossummaus {f} [zool.] (Rhyncholestes raphanurus) la rincolesta de cola negruzca {f} [zool.]

Chile-Teju {m} [zool.] (Callopistes maculatus) el lagarto salmón {m} [zool.]

Chile-Teju {m} [zool.] (Callopistes maculatus) la iguana chilena {f} [zool.]

Chile-Teju {m} [zool.] (Callopistes maculatus) la liguana {f} [zool.]

CITES {n} [pol.] (Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen) la CITES {f} [pol.] (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres)

dadurch können unvorhergesehene Kosten anfallen {v} eso puede originar costes imprevistos {v}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners