übertrage : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

60 similar results for übertrage

Tip:

	German	Spanish
	Similar words: übertragen, Übertrag, Übertrager, überragen, übertragend
	auf jemanden die Grippe übertragen {v}	contagiar a alguien con la gripe {v}
	baden gehen {v} (im übertragenen Sinn für scheitern)	fracasar {v}
	übertragen (Amt)	confiar {v}
	übertragen (Aufgabe)	cometer
	übertragen auf {v} (Amt, Befugnis)	delegar en {v}
	übertragend {adj} (übermittelnd, sendend)	transmisor {adj}
	Übertragende {m}	el cesionista {m}
	Übertragende {m}	el endosante {m}
	Übertragende {m}	el tradente {m}
	Übertragende {m}	el transferidor {m}
	Übertragende {m}	el transmitente {m}
	übertragen [fig.]	confiar {v} [fig.]
	übertragen (Theorie)	aplicar
	übertragen	traducir
	übertragen	transportar
	übertragen {v} (Amt, Befugnis)	delegar {v}
	übertragen {v} (beauftragen)	encomendar {v}
	übertragen {v} (übermitteln)	comunicar {v}
	übertragen {v}	ceder {v}
	übertragen {v}	consignar {v}
	übertragen {v}	dejar {v}
	übertragen {v} (Information)	transfundir {v}
	übertragen {v} [jur.]	deferir {v} [jur.]
	übertragen {v} [jur.] (ein Recht)	conferir {v} [jur.]
	übertragen {v} [jur.]	traspasar {v} [jur.]
	übertragen {v} (Krankheit)	contagiar {adj} (enfermedad)
	übertragen {v} (Krankheit)	transmitir {v} (enfermedad)
	übertragen {v} (Radio, Fernsehen)	difundir {v}
	übertragen {v} (Radio)	radiodifundir {v}
	übertragen {v} (Radio, TV)	retransmitir {v} (radio, televisión)
	übertragen {v}	transferir {v}
	Übertrager {m} [electr.] (Telekommunikation)	el repetidor {m} [electr.]
	Blut übertragen {v} [med.]	transfundir sangre {v} [med.]
	den Saldo übertragen [econ.]	pasar el saldo [econ.]
	den Schutz seiner Interessen übertragen [jur.]	confiar la protección de sus intereses [jur.]
	der übertragene Ausdruck {m} (auch Metapher)	la metáfora {f}
	der ideale Übertrager {m} [electr.] (Transformator)	el transformador perfecto {m} [electr.]
	die übertragende Bedeutung {f}	el sentido figurado {m}
	die übertragene Rechtsprechung {f} [jur.]	la jurisdicción delegada {f} [jur.]
	durch Erbfolge übertragen	transmitir por sucesión hereditaria
	durch Indossament übertragen {v}	endosar {v}
	ein Geschäft übertragen [econ.]	traspasar un negocio [com.] [econ.]
	ein Geschäft übertragen {v}	ceder un negocio {v}
	geißeln {v} (im übertragenen Sinn)	denunciar {v}
	Grundstücke übertragen {v} [jur.]	hacendar {v} [jur.]
	Guthaben übertragen	traspasar saldo
	im Fernsehen übertragen	televisar {v}
	in übertragenem Sinne	figuradamente {adv}
	Indossantin {f} (die das Recht Übertragende)	la cedente {f} (la que trasfiere el derecho)
	Indossant {m} (der das Recht Übertragende)	el cedente {m} (el que trasfiere el derecho)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.