 German |
 English |
|
|---|---|---|
im Ganzen; vollkommen; völlig; gänzlich; vollends; ganz und gar {adv} ![[listen]](/pics/s1.png "vollkommen"){kind=small} |
altogether |
|
| Das ist etwas ganz/vollkommen anderes. | That's a different matter altogether. | |
| vollends {adv} (auch den Rest umfassend) | the remainder of it | |
| Im 2. Weltkrieg wurde das Gebäude vollends zerstört. | The remainder of the building was destroyed during World War II. | |
| etw. anhalten; stoppen [ugs.]; etw. einstellen; jdn./etw. aufhalten {vt} |
to stop sb./sth. |
|
| anhaltend; stoppend; einstellend; aufhaltend | stopping | |
| angehalten; gestoppt; eingestellt; aufgehalten |
stopped |
|
| hält an; stoppt; stellt ein; hält auf | stops | |
| hielt an; stoppte; stellte ein; hielt auf | stopped |
|
| etw. vollends anhalten | to stop cold sth. | |
| das Rad der Zeit anhalten wollen | to try to stop the march of time | |
| Es kann dich niemand daran hindern, dich an zwei Unis gleichzeitig zu bewerben. | There is nothing to stop you from applying to two universities at the same time |