|
verweigernd; ablehnend; abweisend; ausschlagend; refüsierend |
refusing |
|
verweigert; abgelehnt; abgewiesen; ausgeschlagen; refüsiert |
refused |
|
verweigert; lehnt ab; weist ab; schlägt aus; refüsiert |
refuses |
|
verweigerte; lehnte ab; wies ab; schlug aus; refüsierte |
refused |
|
etw. glatt ablehnen; etw. rundweg ablehnen |
to refuse sth. bluntly; to refuse sth. point-blank |
|
ein Gesuch ablehnen |
to refuse a request |
|
eine Beschwerde ablehnen |
to refuse a claim |
|
einen Befehl verweigern |
to refuse an order |
|
eine Gelegenheit ungenutzt lassen |
to refuse a chance |
|
Der Server hat die Verbindung abgewiesen. (Fehlermeldung) [comp.] |
The server has refused the connection. (error message) |
|
Die Regierung weigerte sich, die Berichte zu bestätigen. |
The government refused to verify the reports. |