|
gesellschaftliche Kontaktaufnahme |
friendly overture |
|
bei der ersten Kontaktaufnahme |
when first making contact |
|
bei seiner ersten Kontaktaufnahme |
when he first took up contact |
|
sich um Kontaktaufnahme bemühen |
to try to establish contacts |
|
Die erste Fühlungnahme blieb ohne Erfolg. |
The first approach came to nothing. |
|
Sie suchte den Kontakt zu den neuen Türnachbarn. |
She made friendly overtures to the new people next door. |
|
Leo verweigert sich nie, wenn jemand auf ihn zukommt. |
Leo is never one to reject a friendly overture. |
|
Er begann, bei verschiedenen Handelsbanken vorstellig zu werden. |
He began making overtures to various merchant banks. |