abkürzend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	abkürzend {adj}	abbreviatory
	etw. vorzeitig/frühzeitig beenden; abkürzen; einer Sache ein frühes Ende setzen [geh.] {vt}	to cut short ↔ sth.; to foreshorten sth.; to curtail sth.; to bring sth. to a premature/untimely end
	vorzeitig/frühzeitig beendend; abkürzend; einer Sache ein frühes Ende setzend	cutting short; foreshortening; curtailing; bringing to a premature/untimely end
	vorzeitig/frühzeitig beendet; abgekürzt; einer Sache ein frühes Ende gesetzt	cut short; foreshortened; curtailed; brought to a premature/untimely end
	ein Datum vorverlegen	to foreshorten a date
	Die Vorlesung fand wegen eines Feueralarms ein vorzeitiges Ende.	The lecture was curtailed by a fire alarm.
	Stress war sicherlich einer der Faktoren, die seinem Leben ein frühes Ende setzten.	Stress was certainly one of the factors that foreshortened his life.
	enger machen; einengen; abkürzen {vt}	to contract
	enger machend; einengend; abkürzend	contracting
	enger gemacht; eingeengt; abgekürzt	contracted
	kürzen; abkürzen; verkürzen {vt}	to curtail
	kürzend; abkürzend; verkürzend	curtailing
	gekürzt; abgeküzt; verkürzt	curtailed
	kürzt; kürzt ab; verkürzt	curtails
	kürzte; kürzte ab; verkürzte	curtailed
	kürzen; abkürzen; verkürzen {vt}	to abbreviate
	kürzend; abkürzend; verkürzend	abbreviating
	gekürzt; abgekürzt; verkürzt	abbreviated
	kürzt; kürzt ab; verkürzt	abbreviates
	kürzte; kürzte ab; verkürzte	abbreviated
	einen Text kürzen	to abbreviate a text