|
Bedingungen {pl}; Voraussetzungen {pl}; Anforderungen {pl}; Vorgaben {pl}; Konditionen {pl} ![[listen]](/pics/s1.png "Bedingungen") |
conditions |
|
angemessene Bedingung {f} |
reasonable term and condition |
|
Außenbedingungen {pl}; Bedingungen im Freien |
outdoor conditions; outside conditions |
|
äußere Bedingungen {pl}; externe Bedingungen {pl} |
external conditions |
|
Coulombsche Bedingung [phys.] |
Coulomb's condition |
|
Extrembedingungen {pl} |
extreme conditions |
|
Flugbedingungen {pl} [aviat.] |
flight conditions |
|
geeignete Bedingungen |
suitable conditions |
|
Gelingensbedingungen {pl} (für etw.) |
felicity conditions (for sth.) |
|
gegebene Bedingung |
prevailing condition |
|
Hygienebedingungen {pl}; hygienische Bedingungen {pl} [med.] |
hygienic conditions |
|
Nutzungsbedingungen {pl} |
conditions of use; terms and conditions of use |
|
Sonderkonditionen {pl} |
special conditions |
|
Temperaturbedingungen {pl} |
temperature conditions; thermal conditions |
|
übliche Bedingungen |
usual conditions /u.c./ |
|
Umfeldbedingungen {pl} |
environment conditions; environmental conditions |
|
unter dieser Bedingung |
on that condition |
|
unter einer Bedingung |
on one condition |
|
unter keiner Bedingung |
on no condition |
|
unter der Bedingung, dass ... |
on condition that ... |
|
zu den gleichen Bedingungen |
under the same conditions |
|
Bedingungen erfüllen |
to comply with conditions |
|
an eine Bedingung geknüpft |
conditional |
|
Bedingungen stellen (für eine Zustimmung/Vereinbarung) |
to set / impose conditions (for an agreement) |
German
English