|
Klauseln {pl}; Bestimmungen {pl} |
clauses |
|
Besserungsklausel {f} [fin.] |
better fortunes clause |
|
Flexibilitätsklausel {f} |
flexibility clause |
|
Gerichtsstandsklausel {f} |
clause stipulating jurisdiction; choice of jurisdiction clause |
|
Kündigungsklausel {f} |
termination clause; denunciation clause (international law) |
|
Öffnungsklausel {f} |
opening clause |
|
Standardklausel {f} |
standard clause; boilerplate clause [Am.] |
|
Stillhalteklausel {f} |
standstill clause |
|
eine hinzugefügte Klausel |
a superimposed clause |
|
rechtserhaltende Klausel; salvatorische Klausel [jur.] |
severability clause; saving clause; separability clause |
|
Klausel, durch die Vermögen übertragen wird |
dispositive clause [Sc.] |
|
Klausel über automatische Weiterversicherung nach einem Schadensfall |
automatic reinstatement clause |
|
Klausel betr. den Wechsel der Eigentumsverhältnisse [jur.] |
change-of-control clause |