German | English | |
---|---|---|
etw. ausfallen lassen; sich etw. schenken; sich etw. sparen {v} (auf etw. verzichten) [übtr.] | to give sth. a miss [Br.] [coll.] | |
Wir beschlossen, den Theaterbesuch ausfallen zu lassen. | We decided to give the visit to the theatre a miss. | |
Den Kaffee schenk ich mir. Ich muss in einer halben Stunde bei einer Besprechung sein. | I'll give the coffee a miss. I'm due at a meeting in half an hour. | |
etw. einschenken; etw. eingießen {vt} | to pour sth. | |
einschenkend; eingießend | pouring | |
eingeschenkt; eingegossen | poured | |
er/sie schenkt ein | he/she pours | |
ich/er/sie schenkte ein | I/he/she poured | |
er/sie hat/hatte eingeschenkt | he/she has/had poured | |
Schenkst du den Wein ein? | Will you pour (out) the wine? | |
Schenk mir bitte ein. | Pour me a drink, please.; Pour a drink for me, please. | |
Sie schenkte sich einen Kaffee ein. | She poured herself a coffee. |