BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Pigmentfarbe {f}; chemische Farbe {f} pigment colour [Br.]/color [Am.]; chemical colour [Br.]/color [Am.] [listen]

Ägyptischblau {n}; Frittenblau {n}; Kupferblau {n} (Pigmentfarbe) Egyptian blue (pigment colour)

Bleiweiß {n} (Pigmentfarbe) white lead (pigment colour)

Eisenoxidrot {n} (Pigmentfarbe) iron oxide red (pigment colour)

Eisenoxidschwarz {n} (Pigmentfarbe) iron oxide black (pigment colour)

Eisenrot {n} (Pigmentfarbe) caput mortuum (pigment colour)

Lackfarbstoff {m}; Farblack {m} (künstliche Pigmentfarbe) lake pigment; lake [listen]

Massikot {n}; Bleigätte {f}; Silberglätte {f}; Neugeld {n} (Pigmentfarbe) massicot (pigment colour)

Phthalocyaninblau {n}; Heliogenblau {n}; Kupferphthalocyanin {n} (Pigmentfarbe) phthalocyanine blue; phthalo blue; thalo blue; monastral blue (pigment colour)

Phthalocyaningrün {n}; Heliogengrün {n}; Polychlorkupferphthalocyanin {n} (Pigmentfarbe) phthalocyanine green; phthalo green; thalo green; viridian hue (pigment colour)

Schüttgelb {n}; gelber Lack {m}; Stil de grain {m} (Pigmentfarbe) [hist.] stil de grain yellow; stil de grain; sap green; Persian berries lake (pigment colour)

italienisch Ocker {n}; Terra di Siena; Siena natur {n} (Pigmentfarbe) raw sienna; sienna (pigment colour)

Kreide {f} (Pigmentfarbe) [art] [constr.] [listen] chalk (pigment colour) [listen]

Champagnerkreide {f}; Meudonkreide {f}; Kölner Kreide {f}; Rügener Kreide {f}; Schwedische Kreide {f}; Dänisch Weiß {n}; Wiener Weiß {n} Champagne chalk; coccolitic chalk; whiting chalk

etw. nachahmen; wiederholen {vt} [listen] to replicate sth.

nachahmend; wiederholend replicating

nachgeahmt; wiederholt [listen] replicated

die Studie an einer anderen Universität wiederholen to replicate the study at a different university

den Erfolg einer Sache wiederholen to replicate the success of sth.

Mit der Pigmentfarbe soll Kupferkorrosion nachempfunden werden. The pigment colour is meant to replicate copper corrosion.

Kleinkinder können kurze Rhythmen nachklopfen. Toddlers are capable of replicating short rhythms.