 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Pfennig {m} /Pf/ | pfennig /pf./ | |
| jeden Pfennig umdrehen | to count every penny; to watch every penny [fig.] | |
| Pfennig-Kohlenkruste {f} (Biscogniauxia nummularia) | beech tarcrust | |
| Es ist keinen Pfennig wert. | It's not worth a thing. | |
| Ich besitze keinen Pfennig. | I haven't a penny to my name. | |
| Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. [Sprw.] | Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. | |
| Groschen {m} [Dt.] [ugs.] (bis 2002 Name für ein 10-Pfennig-Stück) [fin.] [hist.] | groschen (until 2002 name of a 10-pfennig piece) | |
| Der Groschen ist gefallen!; Der Knoten ist geplatzt.; Jetzt ist bei jdm. / bei etw. der Groschen gefallen / der Knoten geplatzt. | The penny has dropped (for sb. / on sth.). [Br.] | |
| mittellos; bedürftig; unbemittelt [geh.]; unvermögend [geh.] [selten] {adj} [soc.] | destitute; penniless; impecunious; without means | |
| mittelloser Mensch | destitute person | |
| die Bedürftigen {pl} | the destitute | |
| keinen Pfennig/Groschen/Cent haben | to be penniless |