 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Kundschaft {f}; Stammkundschaft {f} [econ.] | custom [Br.]; patronage [Am.] ![[listen]](/pics/s1.png "custom"){kind=small} |
|
| neue Kunden ansprechen | to attract new custom/patronage | |
| viele Stammkunden verlieren | to lose a lot of custom/patronage | |
| Kundschaft {f} (Geschäftslokal); Gäste {pl} (Speiselokal, Hotel) |
patrons [formal] (customers) | |
| die Gäste des Restaurants | the restaurant's patrons | |
| Die Kundschaft wird gebeten, vom Rauchen Abstand zu nehmen. | Patrons are requested not to smoke. | |
| Die Gäste werden höflichst darauf hingewiesen, dass dieses Restaurant am 24. Dezember geschlossen hat. | Will patrons kindly note that this restaurant will be closed on 24 December. | |
| Kundschaft {f} | clientele | |
| unsere Kundschaft | our customers | |
| kaufkräftig {adj} [econ.] | ||
| kaufkräftige Kundschaft | customers with money to spend; customers with considerable spending power | |
| kaufkräftige Schüler | skippies |