 German |
 English |
|
|---|---|---|
| mitteilsam; auskunftsfreudig; gesprächig {adj} (in Bezug auf bestimmte Informationen) (Person) | forthcoming (about particular information) (of a person) ![[listen]](/pics/s1.png "forthcoming"){kind=small} |
|
| Über ihre Pläne spricht sie nicht gerne. | She's never very forthcoming about her plans. | |
| Über seine Kriegsvergangenheit hat er sich (gründlich) ausgeschwiegen. | He has been less than forthcoming about his war record. | |
| zu etw. werden; sich zu etw. entwickeln {vi} | to emerge as sth. | |
| zu etw. werdend; sich zu etw. entwickelnd | emerging as sth. | |
| zu etw. geworden; sich zu etw. entwickelt | emerged as sth. | |
| Seine Kriegsvergangenheit wurde im Wahlkampf zum dominanten Thema. | His war record has emerged as a key issue in the election campaign. | |
| Der Euro hat sich rasch zur zweitwichtigsten Währung nach dem US-Dollar entwickelt. | The euro has rapidly emerged as the second most important currency after the US dollar. |