Kleinarbeit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Kleinarbeit {f}; Knochenarbeit {f}; Routineerledigungen {pl}; Laufereien {pl}; Rennereien {pl} [ugs.]	legwork
	Kleinarbeit {f}	detail work
	fummelig sein; mit lästiger Kleinarbeit verbunden sein; eine mühsame Sache sein {adj} (Sache)	to be messy (of a thing)
	dazu {adv} (Zweck)	for this purpose; to this end; to accomplish this
	Dazu gehört natürlich Geduld.	Of course, this requires patience.
	Kunden zufriedenzustellen ist nicht so einfach wie es sich anhört. Dazu muss man ihre Erwartungshaltung verstehen.	Satisfying customers is not as easy as it seems. For this purpose, you need to understand their expectations.
	Dieser Führer bietet einen vollständigen Überblick über das Warschauer Nachtleben. Dazu mussten die Autoren detektivische Kleinarbeit leisten.	This guide gives a full coverage of the Warsaw nightlife. To accomplish this, the authors were required to do considerable detective work.