 English |
 German |
|
|---|---|---|
messy ![[listen]](/pics/s1.png "messy"){kind=small} |
schmutzig {adj} (Schmutz verursachend) |
|
| messy work | eine schmutzige Arbeit | |
| messy eater | Kleckerfritze {m} | |
| messy; chaotic; disorganized; disorganised [Br.] (of a thing) |
ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert {adj} (Sache) | |
| to be a disorganized mess | ein einziges Durcheinander sein | |
| untidy; messy; disorderly; disordered; unorderly [rare]; gaumy [Am.] [slang] (of a thing) |
unaufgeräumt, unordentlich {adj} (Sache) | |
| a disordered room | ein unaufgeräumtes Zimmer | |
| a disorderly pile of clothes | ein unordentlcher Kleiderhaufen | |
| to be messy (of a thing) | fummelig sein; mit lästiger Kleinarbeit verbunden sein; eine mühsame Sache sein {adj} (Sache) |